Results for radit translation from Czech to Latvian

- radit komisi na její žádost a
- sniegt konsultācijas komisijai pēc tās pieprasījuma, un

radit komisi v záležitostech vnitropodnikového oceňování,
informēt komisiju par iekšējo cenu noteikšanas nodokļu jautājumiem,

radit komisi v otázkách realizace evropského výzkumného prostoru;
dot padomu komisijai par eiropas pētniecības telpas izveidošanu;

jejím úkolem je radit komisi v otázkách podnikové politiky.
grupas izdevums ir konsultēt komisiju uzņēmumu politikas jautājumos.

radit komisi při případné přípravě změn nebo doplňků k této směrnici.
vajadzības gadījumā konsultēt komisiju par visiem papildinājumiem vai grozījumiem, kas būtu jāizdara šajā direktīvā.

radit komisi v tom, jakým způsobem zjištěné překážky řešit;
sniegt ieteikumus komisijai par to, kā novērst apzinātos traucēkļus,

radit komisi na její žádost ohledně shromažďování údajů podle článku 3,
pēc komisijas prasības sniegt tai ieteikumus par 3. pantā minēto datu savākšanu,

c) radit komisi při případné přípravě změn nebo doplňků k této směrnici.
c) vajadzības gadījumā konsultēt komisiju par visiem papildinājumiem vai grozījumiem, kas būtu jāizdara šajā direktīvā.

je-li to nezbytné, radit komisi ohledně doplňování nebo změn této směrnice.
vajadzības gadījumā konsultēt komisiju par šīs direktīvas papildinājumiem vai grozījumiem.

b) radit komisi v případě potřeby ve věcech doplnění nebo změn této směrnice.
b) vajadzības gadījumā sniegt komisijai ieteikumus attiecībā uz papildinājumiem vai grozījumiem šajā direktīvā.

b) radit komisi v případě potřeby ve věcech doplnění nebo změn tohoto nařízení.
b) vajadzības gadījumā sniegt padomus komisijai par šīs regulas papildinājumiem vai grozījumiem.

radit komisi na její žádost při jakékoliv žádosti členského státu podle čl. 4 odst. 1,
pēc komisijas prasības sniegt ieteikumus tai par visiem saskaņā ar 4. panta 1. punktu no dalībvalstīm saņemtiem pieprasījumiem,

- sledovat situaci na dopravním trhu uvedeném v článku 1 a z tohoto hlediska radit komisi,
- novērot situāciju 1. pantā minētajā pārvadājumu tirgū un sniegt ieteikumus par to komisijai,

c) bude-li to nezbytné, radit komisi ohledně přijímání dodatků nebo změn této směrnice.
c) vajadzības gadījumā konsultēt komisiju par papildinājumiem vai grozījumiem, kas būtu jāizdara šajā direktīvā.

b) radit komisi při vytváření a vývoji politiky evropské unie pro léčivé přípravky pro vzácná onemocnění;
b) konsultēt komisiju par zāļu reti sastopamu slimību ārstēšanai politikas izveidi un attīstību eiropas savienībai;

schopnost samostatně radit, dávat pokyny a poskytovat podporu osobám, které potřebují péči, a jejich blízkým;
kompetence patstāvīgi konsultēt, dot norādījumus un atbalstīt personas, kam nepieciešama aprūpe, un šo personu aprūpētājus;

• radit komisi, radě a evropskému parlamentu, buď na základě jejich žádosti, neboze svého vlastního podnětu;
• konsultēt padomi, komisiju un eiropas parlamentu, vai nu pēc to lūguma, vai komitejas pašas iniciatīvas;