Results for samosprašné translation from Czech to Latvian

"aa. samosprašné odrůdy triticosecale
"aa triticosecale pašapputes šķirnes kategorija

- samosprašné odrůdy tritikale: 99,0 %;
- pašapputes tritikāle: 99,0 %;

mají časné období květu a považují se za samosprašné s nízkým procentem ovariální aborce.
Šīs šķirnes olīvkoku ziedēšanas laiks ir agrs, tie ir spējīgi pašapputeksnēties, kā arī tiem ir procentuāli zems augļaizmetņu nobiršanas rādītājs.

a) slova "3.1 autogamní druhy" se nahrazují slovy "3.1 samosprašné druhy jiné než pšenice";
a) vārdus "3.1. autogāmas sugas" aizstāj ar vārdiem "3.1. pašapputes sugas, izņemot kviešus";

iii) část množitelských porostů je předmětem inspekce prováděné úředními inspektory. tato část činí 10% u samosprašných porostů a 20% u cizosprašných porostů a 5% nebo 15% u druhů, pro které členské státy stanoví úřední laboratorní vyšetření odrůdové pravosti a odrůdové čistoty podle morfologických a fyziologických znaků nebo případně biochemickou analýzou;
iii) daļu sēklu pārbauda oficiāli inspektori. Šis īpatsvars ir 10% pašapputes kultūrām un 20% savstarpējas apputes kultūrām, vai tām sugām, kurām dalībvalstis paredz oficiālas sēklu pārbaudes laboratorijās, izmantojot morfoloģiskas, fizioloģiskas vai, ja vajadzīgs, bioķīmiskas procedūras, lai identificētu šķirni un noteiktu tīrību, attiecīgi 5% un 15%;