Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
v (unit shipment) -4810 -5584 -5855 -
kravas vienībās -4810 -5584 -5855 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
v (unit shipment) _bar_ 4810 _bar_ 5584 _bar_ 5855 _bar_
kravas vienībās _bar_ 4810 _bar_ 5584 _bar_ 5855 _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(105) podle tohoto režimu icb povinně nastavuje maximální úrokové sazby použitelné na vývozní úvěry, a to v indických rupiích i v cizí měně, které mohou komerční banky účtovat vývozci, "aby vývozcům zajistily dostupnost úvěru za mezinárodně konkurenční sazby". ecs se skládá ze dvou podrežimů, režimu vývozních úvěrů před odesláním (pre-shipment export credit scheme), na jehož základě jsou vývozci poskytovány úvěry na financování nákupu, zpracování, výroby, balení a/nebo odeslání zboží před vývozem, a režim vývozního úvěru po odeslání (post-shipment export credit scheme), na jehož základě jsou poskytovány provozní kapitálové půjčky za účelem financování vývozních pohledávek. icb také vydává bankám pokyny, aby poskytly určitou částku svého čistého bankovního úvěru na financování vývozu.
(105) izmantojot šo shēmu, rbi stingri nosaka augstāko procentu likmju robežu, kas attiecināma uz eksporta kredītiem gan indijas rūpijās, gan ārvalstu valūtā, un komercbankas var piemērot eksportētājam šīs procentu likmes,%quot%lai piedāvātu eksportētājiem kredītus par starptautiski konkurētspējīgām likmēm%quot%. eks sastāv no divām apakšshēmām – pirmseksporta (%quot%iesaiņošanas kredīta%quot%) eks, kas ietver eksportētājam izsniegtos kredītus pirkuma, pārstrādes, apstrādes, saiņošanas un/vai transportēšanas finansēšanai pirms eksportēšanas, un pēceksporta kredīta shēmas, kas nodrošina darba kapitāla aizdevumus eksporta norēķinu finansēšanai. rbi arī norāda, cik lielu neto kreditēšanas apjomu katra banka var piešķirt eksporta darbības finansēšanai.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting