Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yi tai shen co.
yi tai shen co.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
joseph wong kiia tai.
joseph wong kiia tai.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
tai tamcity in hungary
city in hungary
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ltd. (dále jen "heng tai"),
ltd. ("heng tai");
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- heng tai hong wei shoes co.
- heng tai hong wei shoes co.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
-yi tai shen co. ltd., tainan.
-yi tai shen co. ltd., tainanā.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
tiettyä yritystä tai tuotannonalaa suosiva toimenpide
tiettyä yritystä tai tuotannonalaa suosiva toimenpide
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-yi tai shen co. ltd, tainan 11,4%,
-yi tai shen co. ltd., tainana: 11,4%,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
yi tai shen co. ltd, tainan -11,4% -
yi tai shen co. ltd., tainan -11,4% -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
niiden välillä ei ole minkäänlaisia henkilöstösiirtoja koskevia yhteyksiä tai erityisjärjestelyjä.
niiden välillä ei ole minkäänlaisia henkilöstösiirtoja koskevia yhteyksiä tai erityisjärjestelyjä.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yi tai shen co. ltd, tainan -11,4 -a657 -
yi tai shen co. ltd., tainan -11,4 -a657 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
- päivä, jona viety tullialueelta tai saapunut määräpaikkaan: …
- päivä, jona viety tullialueelta tai saapunut määräpaikkaan:…
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
- vienti yhteisön tullialueelta yhteisön yksinkertaistetussa passitusmenettelyssä rautateitse tai suurissa konteissa.
- vienti yhteisön tullialueelta yhteisön yksinkertaistetussa passitusmenettelyssä rautateitse tai suurissa konteissa
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
komissiolle on tässä vaiheessa epäselvää, helpottavatko etuudet markkinoiden avautumista tai muun taloudellisen toiminnan kehittämistä.
komissiolle on tässä vaiheessa epäselvää, helpottavatko etuudet markkinoiden avautumista tai muun taloudellisen toiminnan kehittämistä.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poistumistullitoimipaikan tai toimipaikan, johon t5-valvontakappale toimitetaan, tunnistustiedot: …
poistumistullitoimipaikan tai toimipaikan, johon t5-valvontakappale toimitetaan, tunnistustiedot: …
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-heng tai hong wei shoes co. ltd. (dále jen "heng tai"),
-heng tai hong wei shoes co. ltd. ("heng tai");
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- kadonneen todistuksen (tai otteen) korvaava todistus (tai ote).
- kadonneen todistuksen (tai otteen) korvaava todistus (tai ote).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suomen viranomaisten mukaan markkinoiden asteittaisella avaamisella oli tarkoitus välttyä tilanteelta, jossa markkinat olisivat usean vuoden kiinni tai että yksi vahva toimija veisi kaikki urakat kerralla useaksi vuodeksi.
suomen viranomaisten mukaan markkinoiden asteittaisella avaamisella oli tarkoitus välttyä tilanteelta, jossa markkinat olisivat usean vuoden kiinni tai että yksi vahva toimija veisi kaikki urakat kerralla useaksi vuodeksi.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deklaruoja, kad, jeigu kitaip nenurodyta, tai yra ... [2] uvede se původ produktů.
deklaruoja, kad, jeigu kitaip nenurodyta, tai yra … [2] jānorāda izstrādājumu izcelsme.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- yhteisöstä vientiin sovelletaan asetuksen/direktiinvinl./ päätöksen n:o… mukaisia rajoituksia tai maksuja
- yhteisöstä vientiin sovelletaan asetuksen/direktiinvinl./päätöksen n:o … mukaisia rajoituksia tai maksuja
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: