Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
po teroristických útocích 11 .
pēc 2001 . gada 11 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zamezit financování a příprav teroristických činů.
novērst terorisma aktu finansēšanu un sagatavošanu.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
týkající se sdílení informací o teroristických únosech
informācijas apmaiņai par cilvēku nolaupīšanu, ko veic teroristi
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
za čtvrté vzrůstají obavy z teroristických útoků.
ceturtkārt, ir pieaugušas bažas par teroristu uzbrukumiem.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
18 05 04 přípravné akce ve prospěch obětí teroristických činů
15 49 04 04 jouth — administratīvās pārvaldības izdevumi
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
c) souvislosti s jinými případy teroristických trestných činů,
c) saistība ar citiem svarīgiem teroristisku nodarījumu gadījumiem;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 15
Quality:
výměna informací a spolupráce týkající se teroristických útoků *
informācijas apmaiņa attiecībā uz teroristiskiem pārkāpumiem *
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
boj proti financování teroristických činnostía znemožnění přístupu teroristů k finančním
starp atsevišķu dalībvalstu tiesībaizsardzībasiestādēm, lai atvieglinātu informācijas apmaiņuun krīzes pārvarēšanu, kā arī lai atbalstītunākamo eiropas programmu svarīgākoinfrastruktūru aizsardzībai.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
výměna údajů o závažných trestných činech včetně teroristických útoků *
tiesībaizsardzības iestāžu informācijas un izlūkdatu apmaiņas vienkāršošana *
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
trestné činy spojené s teroristickými činnostmi
nodarījumi, kas saistīti ar teroristu darbībām
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 7
Quality: