Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vosk získávaný frakcionací bezvodého lanolinu
vasks, kas iegūts, frakcionējot bezūdens lanolīnu
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
tuk získávaný z ryb nebo částí ryb
eļļa, ko iegūst no zivīm vai zivju daļām
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
enzymový výluh získávaný hydrolýzou želatiny
fermentatīvas želatīna hidrolīzes produkts
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
mel extract je výtažek získávaný z medu
mel extract ir ekstrakts, kas iegūts no medus
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
produkt získávaný fermentací aceroly mikroorganismy lactobacillus
produkts, kas iegūts acerolas ķiršu fermentācijā ar lactobacillus
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
lignum powder je prášek získávaný mletím dřeva
lignum powder ir pūderis, kas iegūts, samaļot koksni
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
aorta extract je výtažek získávaný z aorty živočichů
aorta extract ir ekstrakts, ko iegūst no dzīvnieku aortas
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
bílkovinný hydrolyzát získávaný z acer pseudoplatanus, javor klen
kalnu kļavas acer pseudoplatanus (aceraceae) proteīna hidrolizāts
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
lactobacillus ferment je produkt získávaný fermentací bakteriemi lactobacillus.
lactobacillus ferment ir produkts, kas iegūts no lactobacillus fermentācijas
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
pisces extract je výtažek získávaný z různých druhů ryb
pisces extract ir ekstrakts, iegūts no dažādām zivīm
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
conchiorin powder je prášek získávaný z ústřic-perlorodek
conchiorin powder ir pulveris, ko iegūst no pērļu austeres
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
lactococcus ferment je produkt získávaný z bakteriální kultury lactococcus
lactococcus ferment ir produkts, kas iegūts no baktēriju kultūras lactococcus
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
aspergillus ferment aspergillus ferment je produkt získávaný fermentací plísní aspergillus
aspergillus ferment ir produkts, ko iegūst, fermentējot aspergillus
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
bombyx extract je výtažek získávaný z bource morušového (bombyx)
bombyx extract ir ekstrakts, ko iegūst no samaltiem zīdtārpiņiem (bombyx)
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
cibotium barometz je rostlinný materiál získávaný z cibotium barometz, cyatheaceae
cibotium barometz ir augu materiāls, ko iegūst no cibotium barometz (cyatheaceae)
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
porphyra umbilicalis extract je výtažek získávaný z řasy porphyra umbilicalis, rhodophyaceae
porphyra umbilicalis extract ir ekstrakts no aļģēm porphyra umbilicalis (rhodophyaceae)
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
poria cocos extract je výtažek získávaný z houby poria cocos, polyporaceae
poria cocos extract ir ekstrakts no sēnēm poria cocos (polyporaceae)
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Účinná látka přípravku vitragan, hyaluronidáza (ovčí), představuje enzym získávaný z ovcí.
vitragan aktīvā viela (aitas) hialuronidāze ir ferments, kas izdalīts no aitām.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
- charakteristických znacích pěstované révy a získávaných produktů.
- tajā esošo vīnogulāju un no tiem ražoto produktu raksturojumu.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 7
Quality: