Results for značkovací translation from Czech to Latvian

značkovací metody
marķēšanas metodes

humánní značkovací metody
humānas marķēšanas metodes

Částice železa použité jako značkovací látka.
dzelzs daļiņas, ko izmanto kā marķieri

extended markup language (rozšířený značkovací jazyk)
paplašināmās iezīmēšanas valoda

hyper text markup language (hypertextový značkovací jazyk)
hiperteksta iezīmēšanas valoda

obsah značkovací látky musí být nejméně 6 mg na litr minerálního oleje.
marķējuma līmenim jābūt vismaz 6 miligrami uz vienu minerāleļļas litru.

wml wireless mark-up language (značkovací jazyk pro bezdrátové služby)
wtvml tv bezvadu pārraides iezīmēšanas valoda, arī wtml

společenství zakoupí v nejbližším možném termínu 1800000 dávek značkovací vakcíny proti klasickému moru prasat.
kopienai iespējami drīz jāiepērk 1800000 devu iezīmēšanas vakcīnu pret klasisko cūku drudzi.

Členské státy stanoví obsah značkovací látky nejméně 6 mg a nejvýše 9 mg značkovací látky na litr minerálního oleje.
dalībvalstis nosaka marķēšanas līmeni vismaz 6 mg, bet ne vairāk kā 9 mg uz litru minerāleļļas.

vedle značkovacích látek podle čl. 1 odst. 1 mohou členské státy přidat vnitrostátní značkovací látku nebo barvivo.
dalībvalstis var pievienot pašas savu marķētāju vai krāsu papildus 1. panta 1. punktā paredzētajam marķētājam.

příslušné orgány členských států uznávají značkovací metody schválené příslušnými orgány ostatních členských států, které jsou v souladu s článkem 66.
dalībvalsts kompetentajās iestādēm atzīst marķēšanas metodes, ko apstiprinājušas citas dalībvalsts kompetentās iestādes, kuras ievēro 66. pantu.

značkovací látka, která má být používána, bude určena postupem podle článku 24 směrnice 92/12/ehs.
lietojamo marķētāju nosaka saskaņā ar direktīvas 92/12/eek 24. pantā izklāstīto procedūru.

"Členské státy stanoví obsah značkovací látky nejméně 6 mg a nejvýše 9 mg značkovací látky na litr minerálního oleje."
"dalībvalstis nosaka marķējuma līmeni vismaz 6 miligrami un ne vairāk kā 9 miligrami marķējuma uz vienu minerāleļļas litru."

- bude-li zboží nadále pod daňovým dohledem, může dánsko odložit přidání značkovací látky nejpozději do okamžiku prodeje maloodběrateli.
- ar noteikumu, ka uz precēm turpina attiekties fiskālā kontrole, dānija var marķētāja pievienošanu atlikt vēlākais līdz pēdējai pārdošanai mazumtirdzniecībā.

rozšířitelný značkovací jazyk (extensible markup language, xml) je doporučen konsorciem w3c jako obecný značkovací jazyk pro vytváření konkrétních značkovacích jazyků, schopný popisovat mnoho různých typů dat.
paplašināmās iezīmēšanas valoda (extensible markup language – xml) ir pasaules tīmekļa konsorcija (w3c) ieteikta vispārēja iezīmēšanas valoda (markup language), lai izstrādātu īpašas iezīmēšanas valodas, kas ļautu aprakstīt daudzus dažādu tipu datus.

vzájemné uznání značkovacích metod
marķēšanas metožu savstarpējā atpazīšana