Results for charakterizován translation from Czech to Lithuanian

69 farmakokinetický profil byl charakterizován po perorálním podání.
69 levetiracetamo farmakokinetinės savybės nustatytas davus jo gerti.

tento syndrom je charakterizován velkými cystami na vaječnících.
Šiam sindromui būdingos didelės kiaušidžių cistos.

trh společenství je proto charakterizován naprostou převahou korejských výrobců.
todėl bendrijos rinkoje išskirtinai dominuoja korėjos gamintojai.

splátkový kalendář tohoto dluhu je charakterizován svou krátkou dobou trvání.
Šios skolos mokėjimo grafiko ypatybė – trumpi terminai.

- známek a příznaků syndromu neklidných nohou, který je charakterizován nepotlačitelným
- neramių kojų sindromo (nks) požymių ir simptomų gydymui, tai būklė, kuriai būdingas

telmisartan je charakterizován biexponenciálním poklesem farmakokinetiky s terminálním poločasem eliminace > 20 h.
eliminacija organizme telmisartano koncentracijos mažėjimas yra bieksponentinis, galutinės pusinės eliminacijos laikas yra > 20 val.

horninový masiv jednotné povahy, který je charakterizován geometrií, složením a vnitřní strukturou.
geometrija, sudėtimi ir vidaus sandara apibūdinamas vienodo pobūdžio uolienos masyvas

kromě toho je každý z těchto atributů charakterizován určitými technickými vlastnostmi, uvedenými v tabulce 3.
be to, kiekvienas iš šių požymių yra apibūdinamas tam tikromis techninėmis ypatybėmis, kurios yra išvardytos 3 lentelėje.

tento kontext je v evropě charakterizován výraznými geografickými, kulturními a sociálně-strukturálními protiklady.
europoje ši aplinka labai stipriai skiriasi geografiniu, kultūriniu ir socialiniu-kultūriniu požiūriu.

dodavatelskýřetězecje stálevelkou měrou charakterizován centrální výrobouelektrické energie ve velkých elektrárnách, pokterém následuje nákladnýpřenoselektrické energiekabelyke konečným spotřebitelům.
Šiai tiekimo grandinei tebėra būdingacentralizuota elektrosgamyba didelėse jėgainėse irbrangusperdavimaskabeliaisgalutiniamsvartotojams. toksperdavimasyra susijęssupapildomaisnuostoliais, visų pirma paskirstant.

(42) pokud se týká selektivní výhody, naznačují francouzské orgány, že prvek selektivnosti diskutovaného opatření podpory není charakterizován.
(42) dėl lengvatų selektyvumo prancūzijos valdžios institucijos nurodo, kad atitinkama lengvata nėra selektyvi.

jednotky uvedené v registru jsou charakterizovány identifikačním číslem a sledovanými údaji uvedenými v příloze ii.
registre išvardytus vienetus apibūdina identifikavimo numeris ir ii priede pateikti apibūdinimo duomenys.