Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kolorektální, gastrická, hepatální, cholecystektomie a další operace žlučových cest.
daugiausiai buvo atliekamos storųjų ir tiesiosios žarnos, skrandžio, kepenų, tulžies pūslės šalinimo ar kitos tulžies takų operacijos.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
hlavními operačními místy byla oblast kolorektální, gastrická, hepatální, cholecystektomie a další operace žlučových cest.
daugiausiai buvo atliekamos storųjų ir tiesiosios žarnos, skrandžio, kepenų, tulžies pūslės šalinimo ar kitos tulžies takų operacijos.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Četnost provedení cholecystektomie nebyla u raloxifenu (2, 3%) a placeba (2, 0%) statisticky významně odlišná.
cholecistektomijos dažnis moterims, gydytoms raloksifenu (2, 3%) ar vartojusioms placebo (2%), statistikai reikšmingai nesiskyrė.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ve studii u postmenopauzálních žen s dokumentovaným srde ním onemocn ním nebo se zvýšeným rizikem vzniku srde ních p íhod (ruth) se další nežádoucí ú inek cholelitiáza projevil u 3, 3% pacientek lé ených raloxifenem a 2, 6% pacientek lé ených placebem. etnost provedení cholecystektomie nebyla u raloxifenu (2, 3%) a placeba (2, 0%) statisticky významn odlišná.
cholecistektomijos dažnis moterims, gydytoms raloksifenu (2, 3%) ar vartojusioms placebo (2%), statistikai reikšmingai nesiskyr.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.