Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- jak lze dosáhnout diferencovaného zobrazení stáří v médiích?
- kaip diferencijuotai reiktų pateikti senatvę informacinėse priemonėse?
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
1. rozsah diferencovaného snížení nahraditelných ropných produktů uvedený v čl.
1.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
jste příznivcem diferencovaného přístupu k členským státům, díky němuž by evropa mohla být dynamičtější.
jūs manote, kad siekiant didesnių pokyčių europoje, būtina atskirai įvertinti kiekvienos valstybės narės padėtį ir parinkti tinkamas priemones.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ropné produkty ušetřené v důsledku diferencovaného snížení spotřeby stanoveného v odstavci 2 se rozdělí mezi členské státy.
valstybės narės pasidalija naftos produktų kiekius, sutaupytus dėl 2 dalyje numatyto nevienodo suvartojimo sumažinimo.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
- používá neobvyklé kurzovní techniky, například diferencované směnné kurzy, nebo provozuje výměnné dohody,
- kai valstybė naudoja neįprastus perskaičiavimo būdus, tokius kaip keli perskaičiavimo kursai, arba vykdo barterio susitarimus,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality: