Results for hicp translation from Czech to Lithuanian

2005 hicp 2,2
2005 svki 2,2

hicp celkem 1)
bendras indeksas1)

hicp a jeho složky
svki ir jo sudedamosios dalys

hicp– ukazatel inflace
svki– infliacijos rodiklis

5.3 výpočet hicp a jeho charakteristika
5.3 svki sudarymas ir ypatybės

learn more about how the hicp is compiled
learn more about how the hicp is compiled

rozpětí projekce růstu hicp v roce 2006 se nezměnilo.
2006 m. numatytos svki ribos nesikeičia. b lentelė.

Údaje hicp zveřejňované eurostatem jsou k dispozici od ledna 1995.
eurostatas skelbia svki duomenis nuo 1995 m. sausio mėn.

hicp inflace (%) -ps únor 2006 -— -— -— -— -— -— -
svki infliacija (%) -2006 m. vasario mėn. sp -— -— -— -— -— -— -

hicp celkem bez energií a nezpracovaných potravin zpracované potravinyneenergetické průmyslové zbožíslužby
1,5 bendra infliacija (svki), neįskaitant energijos ir neperdirbtų maisto produktų

2003 hicp-- prosinec 2004 hicp-- září 2004 2,1 2,1
2003 svki-- 2004 m. gruodis svki-- 2004 m. rugsėjis 2,1 2,1

inflace hicp zůstala během téměř celého desetiletí pod úrovní 3 %.
svki infliacija išliko mažesnė negu 3 % beveik visą dešimtmetį.

za výpočet hicp a jeho zveřejnění odpovídá statistický úřad evropských společenství-- eurostat.
kredito mechanizmai, kurie leido centriniams bankams įsikišti, jei dvišalis keitimo kursas viršijo nustatytą ribą.

pokud odpovídající hodnoty sečtete, získáte hodnotu celkové míry inflace měřené pomocí indexu hicp.
jei atitinkamas vertes sudėsite, gausite bendrą svki pagrindu apskaičiuotos infliacijos lygio rodiklį.

spotřebního koše . pro eurozónu se používá harmonizovaný index spotřebitelských cen ( hicp ) .
kartu paaiškinta , kad pagal šį apibrėžimą siekiama išlaikyti šiek tiek mažesnį kaip , bet artimą 2 % europos centrinis bankas ( ecb ) :

podle předběžného odhadu eurostatu dosáhla v únoru roční míra inflace měřená pomocí hicp 2,0 %.
pagal eurostat išankstinį įvertį , svki pagrindu apskaičiuota metinė infliacija vasario mėn .

reálný hdp -- září 2005 reálný hdp -- prosinec 2005 hicp -- září 2005 hicp -- prosinec 2005
realusis bvp -- 2005 m. rugsėjo mėn . realusis bvp -- 2005 m. gruodžio mėn .

reálný hdp -- prosinec 2006 reálný hdp -- březen 2007 hicp -- prosinec 2006 hicp -- březen 2007
realusis bvp -- 2006 m. gruodžio mėn . realusis bvp -- 2007 m. kovo mėn .

průměrná meziroční inflace měřená hicp dosáhla v roce 2007 2,1 % oproti 2,2 % v roce 2006.
2007 m. vidutinė metinė svki pagrindu apskaičiuota infliacija sudarė 2,1% (2006 m. – 2,2%).

stanovisko k harmonizovaným indexům spotřebitelských cen ( hicp ) ( con / 1995/1 ) 31 .
nuomonė dėl suderinto vartotojų kainų indekso ( svki ) ( con / 1995/1 )