Results for impregnované translation from Czech to Lithuanian

impregnované
Įmirkytas

Žárové punčošky, impregnované
dujų degiklių kaitinimo tinkleliai, įmirkyti

impregnované, povrstvené nebo potažené textilie
impregnuoti, padengti arba apsauginį sluoksnį turintys audiniai.

impregnované dřevěné železniční nebo tramvajové pražce
Įmirkyti mediniai geležinkelio arba tramvajaus pabėgiai (skersės)

textilie impregnovanÉ, povrstvenÉ, potaŽenÉ nebo laminovanÉ;
Įmirkyti, aptraukti, padengti arba laminuoti tekstilĖs gaminiai;

oděvy vyrobené z potahované nebo impregnované textilní látky
drabužiai iš dengto arba impregnuoto audinio.

parfémované papíry a papíry impregnované nebo natírané kosmetickými prostředky;
kvepintą popierių ir popierių, įmirkytą arba padengtą kosmetikos preparatais;

násobné polyamidové příze, povrstvené, impregnované nebo povlečené fenolickou pryskyřicí,
daugiasiūlių poliamido verpalų, įmirkytų, apvilktų ar padengtų fenolio derva,

impregnované, povrstvené, potažené nebo laminované pryží, plasty nebo jinými materiály
Įmirkytos, apvilktos, padengtos arba laminuotos guma, plastikais arba kitomis medžiagomis

netkané textilie a výrobky z nich, též impregnované, povrstvené, potažené nebo laminované
neaustinės medžiagos ir dirbiniai iš tokių medžiagų, įmirkyti arba neįmirkyti, aptraukti arba neaptraukti, padengti arba nepadengti, laminuotieji arba nelaminuotieji

parfémované papíry a papíry impregnované nebo natírané kosmetickými prostředky (kapitola 33);
kvėpintas popierius arba popierius, įmirkytas arba padengtas kosmetikos preparatų (33 skirsnis);

textilie impregnovanÉ, povrstvenÉ, potaŽenÉ nebo laminovanÉ; textilnÍ vÝrobky vhodnÉ pro prŮmyslovÉ pouŽitÍ
Įmirkyti, aptraukti, padengti arba laminuoti tekstilĖs gaminiai; tekstilĖs dirbiniai, naudojami pramonĖje

59 textilie impregnované, povrstvené, potažené nebo laminované; textilní výrobky vhodné pro průmyslové použití
59. Įmirkyti, aptraukti, padengti arba laminuoti tekstilės gaminiai; tekstilės dirbiniai, naudojami pramonėje

cpa 14.19.32: oděvy z plsti nebo netkaných materiálů, impregnované nebo potahované textilní výrobky
cpa 14.19.32: gatavi drabužiai iš veltinio arba neaustinių medžiagų; gatavi drabužiai iš įmirkytų ar padengtų tekstilės medžiagų

cpa 16.10.32: dřevěné železniční nebo tramvajové pražce (příčné pražce), impregnované
cpa 16.10.32: Įmirkyti mediniai geležinkelio arba tramvajaus pabėgiai (skersiniai pabėgiai)

textilie jiným způsobem impregnované, povrstvené nebo potažené; malované plátno pro divadelní scénu, textilie pro pozadí ve studiích nebo podobné textilie
kitu būdu įmirkytos, aptrauktos arba padengtos tekstilės medžiagos; tapybos būdu dekoruotos drobės, naudojamos kaip teatro dekoracijos, studijų fonai arba panašūs dirbiniai

ochranné pokrývky hlavy (barety, čepice, nepromokavé klobouky atd., vyrobené z textilie, impregnované textilie atd.)
apsauginiai galvos apdangalai (medžiaginės, nepralaidžios ir kitos medžiagos kepuraitės, kepurės bei apdangalai nuo lietaus ir kiti apdangalai).

textilie jiným způsobem impregnované, povrstvené nebo potažené; malované plátno pro divadelní scénu, textilie pro pozadí ve studiích, jiné než výrobky kategorie 100
kitu būdu įmirkyti ar aptraukti tekstilės gaminiai; tapybos būdu dekoruotos drobės, naudojamos kaip teatro dekoracijos; studijų fonai, išskyrus 100 kategorijos dirbinius

mýdlo a organické povrchově aktivní prostředky a přípravky na bázi mýdla; papír, vata, plsť a netkané textilie, impregnované, natírané nebo potažené mýdlem nebo detergenty
muilas ir organinės aktyviosios paviršiaus medžiagos bei preparatai, naudojami kaip muilas; popierius, vata, veltinys ir neaustinės medžiagos, įmirkytos, vilktos arba padengtos muilu arba plovikliu

kaučukové nitě a šňůry pokryté textilem; textilní nitě a pásky a podobné tvary čísel 5404 nebo 5405, impregnované, povrstvené, potažené nebo opláštěné kaučukem nebo plasty:
5602 veltinys, įmirkytas arba neįmirkytas, aptrauktas arba neaptrauktas, padengtas arba nepadengtas, laminuotasis arba nelaminuotasis: