Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kalendářní rok
kalendoriniai metai
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 5
Quality:
---eur za kalendářní den -
---eur už kalendorinę dieną -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dovolená za kalendářní rok
kasmetinės atostogos
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
blistr blistr (kalendÁŘnÍ)
lizdinĖ plokŠtelĖ lizdinĖ plokŠtelĖ (kalendorius)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dobrovolné pro kalendářní rok 2008“.
neprivaloma 2008 kalendoriniais metais“.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
odhadované příjmy za kalendářní rok,
kalendorinių metų pajamų sąmatos,
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
- odhadované příjmy za kalendářní rok,
- apskaičiuotos kalendorinių metų pajamos,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bylo stanoveno kalendářní datum plnění,
prievolės vykdymo data buvo nustatyta pagal kalendorių.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
datum dotazu (kalendářní den výtisku)
pareikalavimo data (kalendorinė diena, kurios duomenys spausdinami)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
„dnem čtvrtletního přecenění“ poslední kalendářní den čtvrtletí;
ketvirčio perkainojimo diena – paskutinė kalendorinė ketvirčio diena;
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
_bar_ _bar_ _bar_ eur za kalendářní den _bar_
_bar_ _bar_ _bar_ eur už kalendorinę dieną _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
eur za kalendářní den -eur za kalendářní den -eur za kalendářní den -eur za kalendářní den -
eur per vienerius kalendorinius metus -eur per vienerius kalendorinius metus -eur per vienerius kalendorinius metus -eur per vienerius kalendorinius metus -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
belgických franků na kalendářní den -belgických franků na kalendářní den -belgických franků na kalendářní den -belgických franků na kalendářní den -
belgijos frankų per kalendorinę dieną -belgijos frankų per kalendorinę dieną -belgijos frankų per kalendorinę dieną -belgijos frankų per kalendorinę dieną -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nt = počet kalendářních dnů udržovacího období t
nt = laikymo laikotarpio t kalendorinių dienų skaičius,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: