Results for kazzinc translation from Czech to Lithuanian

- jsc kazzinc, ust-kamenogorsk, kazachstán.
- "jsc kazzinc", ust-kamenogorsk, kazachstanas.

ve skutečnosti jsou veškeré materiály pro výrobu oxidů zinečnatých vlastními výrobky společnosti jsc kazzinc.
iš tiesų, visos cinko oksidų gamybai naudojamos medžiagos yra pagamintos "jsc kazzinc" nuosavose gamybos patalpose.

(12) jeden kazašský výrobce oxidů zinečnatých, společnost jsc kazzinc, při šetření spolupracoval.
(12) atliekant tyrimą bendradarbiavo kazachstano cinko oksidų gamintojas – "jsc kazzinc".

(21) společnost jsc kazzinc začala vyrábět a vyvážet oxidy zinečnaté před rokem 2000, ale tento vývoz nebyl určen do společenství.
(21) "jsc kazzinc" cinko oksidus pradėjo gaminti ir eksportuoti prieš 2000 m, nors tuo metu ši prekė nebuvo eksportuojama į bendriją.

srovnání informací předložených touto společností o jejích vývozních prodejích do společenství s údaji eurostatu o dovozech z kazachstánu během období šetření evidovaných pod kódem kn 28170000 ukázalo, že společnost jsc kazzinc byla jediným vývozcem oxidů zinečnatých z kazachstánu do společenství během období šetření.
bendrovės pateikta informacija apie eksportą į bendriją atitinka eurostato duomenis apie kn kodu 28170000 žymimos prekės importą iš kazachstano tl. tai rodo, kad "jsc kazzinc" buvo vienintelis eksportuotojas, tl eksportuojantis cinko oksidus į bendriją.

(18) jak je uvedeno v 12. bodu odůvodnění, podle údajů od spolupracující společnosti jsc kazzinc byla tato společnost během období šetření jediným vývozcem oxidů zinečnatých z kazachstánu.
(18) kaip teigiama 12 konstatuojamoje dalyje, bendradarbiaujančios bendrovės "jsc kazzinc" pateikti duomenys rodo, kad ši bendrovė per tl buvo vienintelis kazachstano cinko oksidų eksportuotojas.

(12) jeden kazašský výrobce oxidů zinečnatých, společnost jsc kazzinc, při šetření spolupracoval. srovnání informací předložených touto společností o jejích vývozních prodejích do společenství s údaji eurostatu o dovozech z kazachstánu během období šetření evidovaných pod kódem kn 28170000 ukázalo, že společnost jsc kazzinc byla jediným vývozcem oxidů zinečnatých z kazachstánu do společenství během období šetření.
(12) atliekant tyrimą bendradarbiavo kazachstano cinko oksidų gamintojas – "jsc kazzinc". bendrovės pateikta informacija apie eksportą į bendriją atitinka eurostato duomenis apie kn kodu 28170000 žymimos prekės importą iš kazachstano tl. tai rodo, kad "jsc kazzinc" buvo vienintelis eksportuotojas, tl eksportuojantis cinko oksidus į bendriją.