Results for logicky myslet translation from Czech to Lithuanian

logicky myslet
mąstyti

myslet globÁlnĚ, jednat lokÁlnĚ
mĄstyti pasaulio, o veikti – vietos mastu

tento stav je logicky nutné upravit.
logiškai mąstant, tai reikėtų koreguoti.

um: myslet globálně, jednat lokálně!
u. m.: mąstykite globaliai, tačiau veikite vietos lygmeniu!

musíme myslet globálně a podporovat tvořivost a inovace.
turime mąstyti globaliai ir skatinti kūrybiškumą bei inovacijas.

na co musím myslet v souvislosti s účetnictvím a fakturací?
apskaita ir sąskaitų faktūrų pateikimas: į ką reikėtų atsižvelgti?

na tuto nesnášenlivost je třeba myslet během přípravy a podávání toriselu.
Šį nesuderinamumą reikia turėti omenyje ruošiant ir infuzuojant torisel tirpalą.

také v technice je důležité umět myslet „za hranicemi oboru“.
netgi inžinerijoje svarbus platus mąstymas.

zaměstnavatele zajímá, zda má uchazeč patřičné znalosti a zda umí kreativně myslet.
darbdaviams rūpi, ar kandidatas turi reikiamų žinių ir ar geba mąstyti kūrybiškai.

je to, jak se říká, ,myslet globálně, a jednat lokálně‘.“
kaip sakoma, reikia „mąstyti globaliai, o veikti lokaliai“.“

je třeba myslet na zřízení funkčního mechanismu jediného úředního místa (one-stop shop).
viena iš tokių galimybių — sukurti veikiančią vieno langelio sistemą.

jinými slovy, známé„myslet globálně – konat lokálně“ by se mělo začít používat v praxi.
kitaip tariant, reikėtų laikytis principo „mąstykime globaliai, tačiau veikime vietos lygmeniu“.

pole 13.001: délka logického záznamu (logical record length – len)
laukas: loginio įrašo ilgis (logical record length – len)