Results for nefrakcionovaný translation from Czech to Lithuanian

pak je třeba infuzi přerušit a pacientovi má být dále podáván nefrakcionovaný heparin.
2 jei pacientui bus atliekama vainikinių arterijų jungčių suformavimo operacija (cabg) panaudojant laikiną kardiopulmoninę jungtį (on pump), bivalirudino infuzija į veną turi būti nutraukiama iki operacijos likus 1 valandai ir ligonis toliau turi būti gydomas nefrakcionuotu heparinu.

v klinických studiích s přípravkem metalyse byl k podpůrné antitrombotické léčbě podáván nefrakcionovaný heparin a enoxaparin.
klinikinių metalyse tyrimų metu papildomam antitrombiniam gydymui buvo vartotas nefrakcionuotas heparinas ir enoksaparinas.

tyto výsledky však nebyly dostatečné k tomu, aby bylo možné prokázat, zda je přípravek arixtra účinnější než nefrakcionovaný heparin či nikoli.
vartojant arixtra, kaip ir kitus vaistus nuo trombozės, dažniausiai pasitaikantis šalutinis reiškinys yra kraujavimas.

v těchto případech dostávali pacienti intravenózně nefrakcionovaný heparin k udržení aktivovaného času srážení (act) v hodnotách 300– 350 sekund.
iš viso 1 250 pacientams buvo atliekama pki per 72 valandas po randomizacijos, šiuo atveju jiems buvo leidžiamas į veną nefrakcionuoto heparino, kad aktyvintas krešėjimo laikas (akl) būtų 300 - 350 sekundžių.

nefrakcionovaný heparin byl podáván intravenózně nebo subkutánně, podle úsudku lékaře, nejčastěji jako intravenózní bolus v dávce 5 000 jednotek s následnou infuzí 1 000 jednotek/ hod.
nefrakcionuotas heparinas buvo skiriamas intraveninėmis ar poodinėmis injekcijomis gydytojo nuožiūra, dažniausiai iš karto suleidžiama į veną 5 000 vv dozė, toliau infuzijos būdu lašinama 1 000 vv/ val. dozė.

je třeba poznamenat, že nefrakcionovaný heparin lze podávat v dávkách nutných k udržení průchodnosti centrálních žilních nebo arteriálních katetrů (viz body 4. 2 a 4. 4).
pažymėtina, kad tokią nefrakcionuoto heparino dozę, kokia būtina atvirai centrinei venai arba atviram kateteriui palaikyti, kartu vartoti galima (žr.

fondaparinux 5 mg (tělesná hmotnost 100 kg) s. c. jednou denně byla srovnávána s i. v. bolusem nefrakcionovaného heparinu (5000 iu) následovaným kontinuální i. v. infuzí nastavenou k udržení aptt na 1, 5 – 2, 5 násobku kontrolní hodnoty.
tyrime dalyvavę ligoniai vartojo 5 mg (kūno svoris 100 kg) fondaparinukso dozę, ją injekuojant po oda kartą per parą arba nefrakcionuotą hepariną, pradžioj į veną sušvirkščiant 5000 tv, vėliau vaistinį preparatą leidžiant į veną nuolatinės infuzijos būdu, dozę koreguojant, kad datl pailgėtų 2 – 3 kartus.