Results for nepřítomnosti translation from Czech to Lithuanian

přijatelné nepřítomnosti
leidžiamas nebuvimo šalyje laikas

- nepřítomnosti lepku,
- glitimo nebuvimą

v nepřítomnosti huberta webera
nesant pirmininko

analýza ke zjištění nepřítomnosti pyrogenů
nepirogeniškumo tyrimas

zastupuje předsedu v době jeho nepřítomnosti.
jis pavaduoja pirmininką šiam nedalyvaujant.

odezva při nepřítomnosti nosného signálu:
nėra perdavimo (carrier) atsakymo:

pravidla pro ověření nepřítomnosti této choroby.
priemonės, kurių imtasi norint patikrinti, ar tos ligos nebėra.

v případě nepřítomnosti zastupují předsedu místopředsedové.
jei pirmininkas nedalyvauja, jį pakeičia pavaduotojai.

jiné dny placené nepřítomnosti za rok (nepovinné)
kitos nedirbtos, bet apmokamos dienos per metus (neprivaloma)

místopředseda zastupuje předsedu v případě jeho nepřítomnosti.
kai pirmininko nėra, jį pakeičia pirmininko pavaduotojas.

ověření nepřítomnosti hexakyanoželeznatanu železitého v usazené suspenzi.
patikrinimas, ar nuosėdose nėra geležies (iii) heksacianoferato (ii) suspensijos.

v nepřítomnosti předsedy může dát souhlas vedoucí jeho kanceláře.
nesant pirmininkui, pritarimą gali suteikti pirmininko chef de cabinet.

ostatní členové jsou v případě nepřítomnosti zastoupeni jejich náhradníky.
kitiems negalintiems dalyvauti nariams atstovauja jų pakaitiniai nariai.

- snížení obsahu sodíku nebo soli (chlorid sodný, stolní sůl) nebo jejich nepřítomnosti,
- natrio arba druskos (natrio chlorido, stalo druskos) kiekio sumažinimą arba nebuvimą,

nepřítomnost z důvodů nemoci nebo úrazu
nebuvimas darbe dėl ligos ar nelaimingo atsitikimo