Results for nieruchomości translation from Czech to Lithuanian

66 ordynacji podatkowej nieruchomości nieprodukcyjnych.
66 ordynacji podatkowej nieruchomości nieprodukcyjnych.

- nieruchomości o powierzchni użytkowej 48000 m2.
- nieruchomości o powierzchni użytkowej 48000 m2.

(29) dotychczas firma borykała się z problemami ze sprzedażą nieruchomości.
(29) dotychczas firma borykała się z problemami ze sprzedażą nieruchomości.

według władz przyczyną tych trudności były przestarzałe oraz trudne połączenia komunikacyjne z miejscami lokalizacji nieruchomości.
według władz przyczyną tych trudności były przestarzałe oraz trudne połączenia komunikacyjne z miejscami lokalizacji nieruchomości.

- zaległości wobec urzędu miasta z tytułu podatku od nieruchomości będą sukcesywnie zmniejszane poprzez przekazywanie w trybie art.
- zaległości wobec urzędu miasta z tytułu podatku od nieruchomości będą sukcesywnie zmniejszane poprzez przekazywanie w trybie art.

Środki te zostały zgłoszone jako restrukturyzacja podatku od nieruchomości, natomiast powyższa deklaracja wyraźnie dotyczy opłaty za użytkowanie wieczyste gruntów skarbu państwa.
Środki te zostały zgłoszone jako restrukturyzacja podatku od nieruchomości, natomiast powyższa deklaracja wyraźnie dotyczy opłaty za użytkowanie wieczyste gruntów skarbu państwa.

sprzedaż składników majątku (nieruchomości, akcje) _bar_ 46939000 _bar_ _bar_
sprzedaż składników majątku (nieruchomości, akcje) _bar_ 46939000 _bar_ _bar_

právní základ _bar_ uchwała rady miasta jeleniej góry w sprawie zwolnienia przedsiębiorców z podatku od nieruchomości w ramach pomocy horyzontalnej.
teisinis pagrindas _bar_ uchwała rady miasta jeleniej góry w sprawie zwolnienia przedsiębiorców z podatku od nieruchomości w ramach pomocy horyzontalnej.

w najbliższym czasie na własność urzędu miasta przejdą dwie nieruchomości o wartości 2,2 mln pln, w tym obecny budynek administracyjno-biurowy;
w najbliższym czasie na własność urzędu miasta przejdą dwie nieruchomości o wartości 2,2 mln pln, w tym obecny budynek administracyjno-biurowy;

tymczasem urząd ochrony konkurencji i konsumentów (uokik) nie zezwolił na jakiekolwiek umorzenie zobowiązań z tytułu podatku od nieruchomości po 2003 r [10].
tymczasem urząd ochrony konkurencji i konsumentów (uokik) nie zezwolił na jakiekolwiek umorzenie zobowiązań z tytułu podatku od nieruchomości po 2003 r [10].

právní základ -art. 7 ust. 3 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (dz.u. z 2002 r. nr 9, poz. 84, z poz. 84 z późn. zm.), § 2 i § 5 uchwały nr vi/35/2003 rady miejskiej w kunowie z dnia 24 stycznia 2003 r. w sprawie zwolnień od podatku od nieruchomości dla przedsiębiorców na terenie gminy kunów (dz. urz. woj. Św. nr 48 poz. 576) oraz uchwały nr vii/48/03 rady miejskiej w kunowie z dnia 21 lutego 2003 r. w sprawie zmian do uchwały nr vi/35/03 z dnia 24 stycznia 2003 r. w sprawie zwolnień od podatku od nieruchomości dla przedsiębiorców na terenie gminy kunów (dz. urz. woj. Św. nr 48 poz. 579) -
teisinis pagrindas -art. 7 ust. 3 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (dz.u. z 2002 r. nr 9, poz. 84, z poz. 84 z późn. zm.), § 2 i § 5 uchwały nr vi/35/2003 rady miejskiej w kunowie z dnia 24 stycznia 2003 r. w sprawie zwolnień od podatku od nieruchomości dla przedsiębiorców na terenie gminy kunów (dz. urz. woj. Św. nr 48 poz. 576) oraz uchwały nr vii/48/03 rady miejskiej w kunowie z dnia 21 lutego 2003 r. w sprawie zmian do uchwały nr vi/35/03 z dnia 24 stycznia 2003 r. w sprawie zwolnień od podatku od nieruchomości dla przedsiębiorców na terenie gminy kunów (dz. urz. woj. Św. nr 48 poz. 579) -