Results for odpovědnostní translation from Czech to Lithuanian

odpovědnostní,
trečiosios šalies atsakomybės (civilinės atsakomybės),

-odpovědnostní,-úvěrové a záruční,
-trečiosios šalies atsakomybės (civilinės atsakomybės),

tyto nástroje mohou zahrnovat odpovědnostní mechanismy zaručující nezbytné investice.
tarp šių priemonių gali būti atsakomybės mechanizmai, kad būtų garantuotos būtinos investicijos.

- jejich činnost nezahrnuje odpovědnostní rizika — ledaže se jedná o doplňkové krytí ve smyslu bodu c přílohy — ani úvěrová a ručitelská rizika,
- jų veikla neapima civilinės atsakomybės rizikų, nebent pastarosios sudaro papildomų rizikų grupę, apibrėžtą šios direktyvos priedo c dalyje, arba kredito ir laidavimo draudimo rizikų grupę,

vzhledem k tomu, že pro ochranu uživatelů a dalších zúčastněných osob je důležité zajistit dostatečné pojištění odpovědnostních rizik leteckých dopravců;
kadangi siekiant apsaugoti vartotojus ir kitas susijusias šalis, svarbu užtikrinti, kad oro vežėjai būtų pakankamai apdrausti nuo atsakomybės rizikos;