Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tvrzení předložená spolupracujícím vyvážejícím výrobcem nejsou přesvědčivá.
bendradarbiaujančio eksportuojančio gamintojo pateikti argumentai nėra įtikinantys.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
3.3.1 potřeba dalšího zvažování systémů a struktury výběrových řízení není přesvědčivá.
3.3.1 raginimas toliau svarstyti konkursų sistemą ir formatą nėra įtikinamas.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
nabídkové řízení bylo neúspěšné, tj. žádná nabídka nebyla z jakostního a/nebo finančního hlediska přesvědčivá.
jei konkurso procedūra buvo nesėkminga, t. y. nė vienas pasiūlymas nebuvo tinkamas kokybės ir (arba) finansiniu požiūriu.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(95) tudíž je učiněn závěr, že neexistují přesvědčivé důvody v zájmu společenství proti pokračování opatření.
(95) todėl daroma išvada, kad neegzistuoja įtikinamų priežasčių manyti, jog tolesnis šių priemonių taikymas prieštarauja bendrijos interesams.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality: