Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
akce „marie curie-skŁodowska“
programa „marijos sklodovskos-kiuri veiksmai“
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
bude se podporovat součinnost s akcemi „marie curie-skłodowska“.
bus skatinama sinergija su „marijos sklodovskos-kiuri veiksmais“.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
budou se podporovat součinnosti s akcemi „marie curie-skłodowska“.
bus skatinama sinergija su programa „marijos sklodovskos-kiuri veiksmai“.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 2
Quality:
akce „marie curie-skłodowska“ týkající se dovedností, odborné přípravy a profesního rozvoje:
programa „marijos sklodovskos-kiuri veiksmai“
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
evropská rada pro výzkum, budoucí a vznikající technologie (fet) a akce „marie curie-skłodowska“
europos mokslinių tyrimų taryba (emtt), ateities ir besiformuojančios technologijos (abt) ir programa „marijos sklodovskos-kiuri veiksmai“
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
k cílům patří sledování pokroku, zjišťování mezer a překážek v akcích „marie curie-skłodowska“, a zvyšování jejich dopadu.
tikslai – stebėti pažangą, nustatyti „marijos sklodovskos-kiuri veiksmų“ trūkumus ir kliūtis jiems vykdyti bei padidinti jų poveikį.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
akce „marie curie-skłodowska“ zajistí skutečně rovné příležitosti pro mobilitu výzkumných pracovníků i pracovnic, a to i prostřednictvím konkrétních opatření na odstranění překážek.
vykdant „marijos sklodovskos-kiuri veiksmus“ bus užtikrintos veiksmingos lygios galimybės vyrų ir moterų mokslininkų tyrėjų judumui, be kita ko, pasitelkiant konkrečias priemones kliūtims šalinti.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
akce „marie curie-skłodowska proto budou vypracovány v úzké součinnosti s dalšími programy podporujícími tyto cíle politiky, včetně programu erasmus + a znalostních a inovačních společenství eit.
todėl „marijos sklodovskos-kiuri veiksmai“ bus rengiami užtikrinant glaudžią sinergiją su kitomis programomis, kuriomis remiami šie politikos tikslai, įskaitant programą „erasmus+“ ir eit Žib.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
akce „marie curie-skłodowska budou vypracovány v úzké součinnosti s dalšími programy podporujícími tyto strategické cíle, včetně programu erasmus+ a znalostních a inovačních společenství evropského inovačního a technologického institutu.
programa „marijos sklodovskos-kiuri veiksmai“ bus rengiama užtikrinant glaudžią sinergiją su kitomis programomis, kuriomis siekiama šių politikos tikslų, įskaitant programą „erasmus+“ ir eit žinių ir inovacijos bendrijas.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality: