Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
soustředění pomoci
paramos sutelkimas
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
zdroje a soustředění
lėšos ir jų koncentravimas
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
pozornost a soustředění,
dėmesys ir koncentracija
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prostředky a jejich soustředění
lėšos ir jų koncentravimas
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
soustředění drůbeže v dotyčném pásmu
-naminių paukščių koncentraciją ligos paliestame rajone,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
ta může ovlivnit míru vašeho soustředění.
tai gali trukdyti sukaupti dėmesį.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
soustředění úřadu na jeho vyšetřovací funkci
tarnybos pastangų sutelkimas ties tyrimo funkcija
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 10
Quality:
3.1 zásada soustředění při zachování flexibility
3.1 pagalbos sutelkimo principas išlaikant lankstumą
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
toto nové soustředění je pro úspěchlisabonské strategie klíčové.
taiyra lisabonos sòkmòs pagrindas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- soustředění úsilí evropské unie na klíčová témata a
- europos sąjungos pastangų sutelkimu ties pagrindinėmis temomis ir
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
- soustředění zvířat dotyčných druhů v postižené oblasti,
- atitinkamų rūšių gyvūnų koncentraciją ligos apimtoje zonoje,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
o prioritách, soustředění a rozlišování rozvojové politiky evropské unie
es plėtros politikos prioritetai, koncentracija ir diferenciacija
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ní hyperestezie, porucha soustředění, spavost poruchy oka Časté:
nenormalūs sapnai, apatija nervų sistemos sutrikimai§ va
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- duševní poruchy (jako je ztráta paměti, obtížné soustředění);
- psichikos sutrikimai (pablogėjusi atmintis, sunkumas susikaupti),
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
efavirenz může vyvolávat závratě, poruchy schopnosti soustředění, a/ nebo ospalost.
Šis vaistas gali sukelti galvos svaigimą, pabloginti dėmesingumą ir (ar) sukelti mieguistumą.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
hyperkinezie, třes, dysfonie, parestezie, hypestezie, hyperestezie, porucha soustředění, somnolence
hiperkinezija, tremoras, disfonija, parestezija, hipoestezija, hiperestezija, dažni: koncentracijos sutrikimas, mieguistumas akių sutrikimai dažni:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
bolest hlavy, závrať hyperkinezie, třes, dysfonie, parestezie, hypestezie, hyperestezie, narušené soustředění, spavost
konjunktyvitas, akių skausmas, nenormalus matymas, ašarų liaukos sutrikimas
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- soustředěna na hospodářsky nejslabší regiony,
- visų pirma skiriama ekonomiškai menkiausiai išsivysčiusiems regionams,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality: