Results for stravování translation from Czech to Lithuanian

stravování
aprūpinimas maistu ir gėrimais

stravování;
maitinimą;

c) stravování;
c) maitinimą;

odbor stravování
maitinimo paslaugų tarnyba

služby a stravování
vienintelė mažmeninės prekybos maistu ir gėrimais vieta

stravování dětí ve škole
maitinimas mokyklose

use hromadné stravování (2826)
nt1meninė kūryba

eu podporuje zdravější stravování
es remia sveiką mitybą

restaurace, stravování a jídelny
restoranai ir valgyklos

2 3 5 2výdaje na stravování
2 3 5 2vidaus aprūpinimo maistu išlaidos

• zdravé stravování je nyní snazší
• sveikai maitintis tapo lengviau

• stravování, dieta předepsaná lékařem,
ligoninės ir klinikos teikia įvairių rūšių paslaugas: be lovadienių, jose dar teikiamos diagnostikos, gydymo, reabilitacijos ir higienos paslaugos.

hromadné stravování a školní jídelny
viešojo maitinimo įstaigos ir mokyklų valgyklos

2 3 5 2výdaje na interní stravování
2 3 5 2maitinimo agentūros viduje išlaidos

mít zajištěny uspokojivé podmínky ke stravování,
privalo būti aprūpinti patalpomis, kuriuose jie galėtų tinkamomis sąlygomis pavalgyti;

stravování, ubytování v cestovním ruchu atd.,
maitinimui, turistų apgyvendinimui ir t. t.

> e n stravování, restaurace, rychlé občerstvení
visuomeninis maitinimas, restoranai, greitas maistas a u g

stravování je důležitou součástí návštěvy/cestovního ruchu
maistas – svarbi apsilankymo saloje ir turizmo dalis

cestovní ruch, ubytování, stravování a ostatní rekreační činnosti
turizmas, apgyvendinimas, maitinimas ir kita laisvalaikio veikla

doprava a skladování; ubytování, stravování a pohostinství
transportavimas ir sandėliavimas; apgyvendinimas ir maisto tiekimo paslaugos siekiant surinkti bendrijos statistinius duomenis, valstybės narės perduos sudėtinius nacionalinius duomenis, klasifikuojamus nace red.