Results for tunokilometrem translation from Czech to Lithuanian

j) "tunokilometrem" přeprava tuny nákladu nebo jejího objemového ekvivalentu na vzdálenost jednoho kilometru;
j) "tonkilometris" – tai vienos tonos krovinio, arba jo tūrinio ekvivalento, pervežimas vieno kilometro atstumu;

18. "tunokilometrem" měrná jednotka odpovídající přepravě jedné tuny zboží po železnici na vzdálenost jednoho kilometru.
18) "tonkilometris" - tai krovinių vežimo matavimo vienetas, žymintis vienos krovinių tonos (1000 kilogramų) vežimą geležinkelių transportu per kilometrą.

m) "tunokilometrem" přeprava jedné tuny nákladu nebo jejího objemového ekvivalentu na vzdálenost jednoho kilometru;
m) tonkilometris – vienos krovinio tonos arba jos apimties ekvivalento transportavimas vieno kilometro atstumu;

18. "tunokilometrem" měrná jednotka odpovídající přepravě jedné tuny zboží po železnici na vzdálenost jednoho kilometru. zohlední se pouze vzdálenost překonaná na území vykazující země;
18) "tonkilometris" -tai krovinių vežimo matavimo vienetas, žymintis vienos krovinių tonos (1000 kilogramų) vežimą geležinkelių transportu per kilometrą. atsižvelgiama tik į tą atstumą, kuris nuvažiuotas atsiskaitančiosios šalies nacionalinėje teritorijoje;

Členské státy sdělí komisi nejpozději do 31. prosince 1980 podrobný popis metod, které hodlají použít pro statistická zjišťování, pokud jde o zpracování údajů a výpočet tunokilometrů.
valstybės narės iki 1980 m. gruodžio 31 d. pateikia komisijai išsamų aprašymą metodų, kurie bus taikomi surinktiems statistiniams duomenims apdoroti ir tonkilometriams apskaičiuoti.