Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
doporučení zahrnující
nekeičiant dozės atripla ir fluoksetinas gali būti skiriami kartu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
postupy zahrnující:
procedūros apima:
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
oblast zahrnující obce:
teritorija, kurią sudaro:
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
průměry zahrnující 17 zemí.
17 šalių vidurkiai.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 8
Quality:
interakce zahrnující jiná léčiva
sąveika su kitais vaistiniais preparatais
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
rizika zahrnující více faktorůe.
daugelio vienu metu veikiančių veiksnių keliama rizikae.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
agentura vytvoří síť zahrnující:
agentūra sukuria tinklą, sudarytą iš:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 6
Quality:
léčebný režim zahrnující efavirenz
kontrolinės grupės
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
práce zahrnující používání výbušnin.
darbas naudojant sprogstamąsias medžiagas.
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
část státu mato grosso zahrnující:
mato grosso valstijos dalis, apimanti:
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 3
Quality:
popis podmínek prodeje, zahrnující:
tikslus pardavimo sąlygų aprašymas, įskaitant:
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
interakce zahrnující jiné psychoaktivní přípravky
sąveika su kitais psichiką veikiančiais vaistiniais preparatais
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ii) možnost zahrnující pouze zkoušku,
ii) galimybė apimanti egzaminų laikymą
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
3 uvedeného nařízení, širokou pravomoc zahrnující
iš reglamento nr. 2887/2000 4 straipsnio 1 ir 2 dalių išplaukia, kad nagrinėdamos notifikuotųjų operatorių teikiamos atsietos prieigos prie vietinės linijos tarifus šio reglamento 3 straipsnio 3 dalyje nustatyto tarifų nustatymo principo atžvilgiu nacionalinės reguliavimo institucijos turi didelę diskre-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
17. "jednostranným" zahrnující jednu instituci;
17. "vienašalis" — įtraukiantis vieną instituciją;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 10
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
intersticiální plicní procesy, zahrnující plicní fibrózu
intersticinės plaučių ligos, įskaitant plaučių fibrozę
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
sedace (zahrnující: hypersomnie, lethargie, ospalost).
skaitant pernelyg didelį mieguistumąletargijąsomnolenciją,,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
g) přijetí technických opatření zahrnujících:
g) numatant technines priemones, apimančias:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality: