Results for zveřejnil translation from Czech to Lithuanian

eif zveřejnil prohlášení o sociální odpovědnosti fondu (csr).
eif paskelbė savo socialinės atsakomybės ataskaitą.

v roce 2007 zveřejnil Účetní dvůr celkem devět zvláštních zpráv.
iš viso 2007 metais audito rūmai paskelbė devynias specialiąsias ataskaitas.

provedl jsem jej s ohledem na kritéria, která jsem zveřejnil minulý rok.
peržiūrą atlikau remdamasis kriterijais, kuriuos paskelbiau praėjusiais metais.

zvláštní zprávy, které v roce 2008 Účetní dvůr zveřejnil, se týkaly:
2008 m. paskelbtos specialiosios audito rūmų ataskaitos šiais klausimais:

Úřad europeaid nedávno naintranetu zveřejnil často kladené dotazy,jež setýkají rovněž grantů.
neseniai europeaid intranete paskelbė duk, kurie taip pat apima dotacijas.

(7) dne 12. května 2004 efsa zveřejnil stanovisko týkající se statusu mírného rizika.
(7) 2004 m. gegužės 12 d. emst paskelbė nuomonę dėl vidutinės rizikos būklės.

vědec: v roce 1933 zveřejnil teorii „velkéhotřesku“, která vysvětluje vznik vesmíru.
mokslininkas: 1933 m. sukūrė didžiojo sprogimo teoriją, kuria paaiškino, kaip atsirado visata.

poté, co zveřejnila návrh tohoto nařízení,
paskelbusi šio reglamento projektą,