Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
antipsychotika/ neuroleptika
mediċini anti - psikotiċi / newrolettiċi
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
echna antipsychotika vč
i)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jiná antipsychotika, atc kód:
antipsikotiċi oħra, kodiċi atc:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
odpovídajících na jiná antipsychotika a
ra
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
antipsychotika/ neuroleptika klozapin, pimozid
mediċini anti- psikotiċi / newrolettiċi clozapine, pimozide
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
sulfamethoxazol/ trimetoprim2 antipsychotika/ neuroleptika
sulfamethoxazole/ trimethoprim2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
farmakoterapeutická skupina: antipsychotika, atc kód:
kategorija farmakoterapewtika: antipsikotiċi, kodiċi atc:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
farmakoterapeutická skupina: jiná antipsychotika atc kód:
kategorija farmakoterapewtika: antipsikotiċi oħra
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
zalasta patřdo skupiny lékůnazývaných antipsychotika. í
zalasta jappartieni għ grupp ta 'mediċ msejħ antipsikotiċ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
zyprexa patří do skupiny léků nazývaných antipsychotika.
zyprexa hija waħda minn grupp ta 'mediċini li jissejħu antipsikotiċi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
olanzapin teva patří do skupiny léků nazývaných antipsychotika.
olanzapine teva tappartjeni għall- grupp ta 'mediċini msejħa antipsikotiċi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- atypická antipsychotika (jako je olanzapin a klozapin)
- l- mediċini hekk imsejjħa atipiċi kontra l- psikożi (bħal olanzapine u clozapine).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
olanzapine neopharma patří do skupiny léků nazývaných antipsychotika.
olanzapine neopharma tappartjeni għall- grupp ta 'mediċini msejħa antipsikotiċi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- antipsychotika (léčivé přípravky používané k léčbě psychózy),
- antipsikotiċi (mediċini wżati biex jikkuraw il- psikosi)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- některá antipsychotika (např. thioridazin, chlorpromazin, levomepromazin, trifluoperazin,
(eż. thioridazine, chlorpromazine, levomepromazine,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
zvýšené riziko nelze vyloučit ani pro jiná antipsychotika nebo další populace pacientů.
Żieda fir- riskju ma tistax tiġi eskluża għal antipsikotiċi oħra jew popolazzjonijiet ta ’ pazjenti oħra.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
farmakoterapeutická skupina: antipsychotika: diazepiny, oxazepiny a thiazepiny, atc kód:
kategorija farmakoterapewtika: antipsikotiċ diazepines, oxazepines u thiazepines, kodiċatc:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
risperdal consta patří do skupiny léků, které se nazývají „ antipsychotika “.
risperdal consta tagħmel parti minn grupp ta ’ mediċini imsejħa ‘ anti- psikotiċi ’.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
při výskytu uvedených příznaků je nutné vysadit všechna antipsychotika včetně přípravku risperdal consta.
f’ dan il- każ, l- antipsikotiċi kollha, inkluż risperdal consta, għandhom jitwaqqfu.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
antagonisté dopaminového receptoru (např. některá antipsychotika a antiemetika), fenytoin a papaverin mohou redukovat léčebný efekt levodopy.
antagonisti tar- riċetturi ta ’ dopamine (e. ż. ċertu antipsikotiċi u anti- emetiċi), phenytoin u papaverine jistgħu jnaqqsu l- effett terapewtiku ta ’ levodopa.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: