Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
text byl dokon xen 14. února 2005.
test finalizzat fl-14 ta’ frar 2005
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
text byl dokon xen 14. b _bar_ezna 2005.
test finalizzat fl-14 ta’ marzu 2005
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
107 • po promíchání dokon ete neprodlen aplikaci injekce.
112 wara li tkun er ajt g amilt is- suspensjoni, wettaq l- istadji kollha ta ’ l- injezzjoni li ejjin • bla dewmien
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dokon ete ostatní kroky injek ní aplikace bez dalšího zdržení.
’ l fuq u ’ l isfel bejn a u b (ara stampa b) g allinqas 10 darbiet sakemm il- likwidu jidher abjad u qisu alib b’ mod uniformi wettaq l- istadji l- o rajn ta ’ l- injezzjoni ming ajr telf ta ’ mien
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
po promíchání inzulinu dokon ete neprodlen všechny další kroky k aplikaci injekce.
wara li tkun er ajt g amilt l- insulina f’ suspensjoni, wettaq l- istadji kollha ta ’ l- injezzjoni li ejjin bla dewmien
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
cílem kritérií pro výbr je zhodnotit schopnost žadatele dokon-it navrhovanou akci apracovní program. patí knim:
il-kriterji tal-għala għandhom l-għan li jevalwaw l-abilità talapplikant li jtemm l-azzjoni proposta u l-programm ta ħidma.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
protože infuze m že vyvolat alergickou reakci, musí se pacient b hem infuze a jednu hodinu po jejím dokon ení sledovat.
lewkoen efalopatija multifokali progressiva (pml).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
komise nyní čeká, až budou dokon- čena posouzení dopadů, která se zabývají fungováním stávajícího režimu v oblasti ovoce a zeleniny.
il-kummissjoni qiegħda bħalissa tistenna li jiġu ffinalizzati l-valutazzjonijiet ta’ l-impatt ambjentali fil-ħidma kurrenti tar-reġim tal-frott u ħaxix.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
komise souhlasí s názorem Účetního dvora,že by projekty neměly být dokon-čenyještě před podánímžádosti o grant v rámci programu leader. vizodpovědi komise krámečkům 9 a 10.
il-kummissjonitaqbel mal-opinjonital-qortilil-proġetti makellhomxjitlestew qabell-applikazzjoni għall-għotjata’ lea-der.jekkjogħġbokarat-tweġibiettal-kummissjoni għall-kaxex 9 u 10.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
u dosp lých pacient, kte í dokon ili lé bu v délce 9- 12 m síc, se stupe nár stu hladiny glukózy v krvi zpomalil p ibližn po 4- 6 m sících.
f’ pazjenti adulti li spi aw 9- 12- il xahar ta ’ terapija, ir- rata ta - ieda fil- medja tal- glucose fid- demm naqset wara kwa i 4- 6 xhur.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
dokon ete ostatní kroky injek ní aplikace bez dalšího zdržení p ed každou další injekcí pohybujte aplikátorem s vloženou zásobní vložkou nahoru a dol mezi polohami a a b (viz obrázek b) nejmén 10 krát, dokud není tekutina stejnom rn bílá a zakalená..
g al kull injezzjoni li ti i wara, aqlaq is- sistema ta’ l- g oti ta ’ l- insulina bl- iskarto
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.