From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
erupce se zpravidla objevily během jednoho týdne po infúzi docetaxelu.
ir- reazzjonijiet kienu ikkaratteriżżati minn raxxijiet, li jinkludu msiemer fil - ġilda lokaliżżati prinċipalment fis- saqajn u l- idejn (u li jinkludi is- sindrome ta ’ l- id u s- sieq severa), iżda ukoll fuq id - dirgħajn, wiċċ u t- toraċi, u ta ’ spiss assoċjati mal- ħakk. l - imsiemer fil - ġilda x’ aktarx tfaċċaw fi żmien ġimgħa wara l- infużjoni ta’ docetaxel.
méně často byly zaznamenány těžké reakce, jako erupce s následným odlupováním kůže, které výjimečně vedly
ir- reazzjonijiet kienu ikkaratteriżżati minn raxxijiet, li jinkludu msiemer fil - ġilda lokaliżżati prinċipalment fis- saqajn u l- idejn (u li jinkludi is- sindrome ta ’ l- id u s- sieq severa), iżda ukoll fuq id - dirgħajn, wiċċ u t- toraċi, u ta ’ spiss assoċjati mal- ħakk. l - imsiemer fil - ġilda x’ aktarx tfaċċaw fi żmien ġimgħa wara l- infużjoni ta’ docetaxel.
hornina vzniklá v důsledku magmatických procesů, jakými jsou například utuhnutí magmatu, intruze a ochlazení magmatu v zemské kůře nebo sopečné erupce.
blat ifformat b’riżultat ta’ proċessi ignej, pereżempju intrużjoni u tkessiħ ta’ magma fil-qoxra tad-dinja jew eruzzjoni ta’ vulkan.
exantém/ kožní reakce: během terapie se mohou vyskytnout erytematózní nebo makulopapulární kožní erupce, s pruritem nebo bez něj.
Ħruġ eritematuż jew makulopapulari fil- ġilda, bil - jew mingħajr ħakk fil - ġilda, jistgħu jiżviluppaw waqt it- terapija.
poruchy pokožky a podkožní tkáně: méně často svědění, vyrážka, vzácně kopřivka, velmi vzácně angioneurotický edém, lokalizované kožní erupce
mhux komuni: ħakk, raxx rari: urtikarja rari ħafna: edema anġjonewrotika, eruzzjoni fissa għall- mediċina
vyrážky byly obvykle mírné až středně těžké, zrudnutí nebo makulopapulární kožní erupce s nebo bez svědění, vyskytující se v průběhu druhého týdne léčby a ustupující spontánně během dvou týdnů bez přerušení léčby amprenavirem.
dawn il- każijiet tfaċċaw fit- tieni ġimgħa tat- terapija iżda spiċċaw waħidhom fi żmien ġimagħtejn mingħajr ma kien hemm bżonn li jitwaqqaf amprenavir.
zahrnuje to technologie podporující přístup do vesmíru, technologie pro ochranu kosmické techniky před hrozbami, jako jsou kosmické smetí a sluneční erupce, jakož i družicovou telekomunikaci, navigaci a dálkový průzkum.
dan jinkludi teknoloġiji li jappoġġaw l-aċċess għall-ispazju, teknoloġiji biex l-assi tal-ispazju jiġu protetti minn theddid bħal residwi spazjali u eruzzjonijiet solari, kif ukoll telekomunikazzjoni bis-satellita, navigazzjoni u telerilevament.
hlavní naléhavé události, na něž unie reagovala prostřednictvím mechanismu civilní ochrany společenství v roce 2006, byly záplavy ve střední evropě a požáry lesů ve Španělsku, jakož i mimo území unie zemětřesení a vulkanická erupce v indonésii a znečištění moře v libanonu.
Ċentri komuni ta’ applikazzjoni jgħinu biex isaħħu u jirrazzjonalizzaw ilkooperazzjoni konsulari lokali u jnaqqsu lispejjeż għall-istati membri billi jaqsmu flimkien ir-riżorsi.
výskyt exantému u dětí může být zpočátku mylně interpretován jako exantém infekčního původu, a proto je zapotřebí, aby u dětí, u kterých se během prvních osmi týdnů terapie lamotriginem vyvinou kožní erupce s horečkou, lékaři pomýšleli na možnost nežádoucí reakce na léčivo.
it- tobba għandhom iqisu l- possibilta ’ ta ’ reazzjoni għat- trattament b’ lamotrigine fi tfal li jiżviluppaw sintomi ta ’ raxx u deni fl- ewwel tmien ġimgħat tat- terapija.
alergické reakce včetně kopřivky, mírných kožních erupcí, bronchospasmu a angioedému
reazzjonijiet allerġiċi li jinkludu urtikarja, tfaċċar f’ daqqa waħda ta ’ msiemer fil- ġilda tat- tip moderat, bronkospażmu u anġjodema