Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hepatocelulární poškození
epatoċellulari
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hepatocelulární poškození.
Ħsara fiċ- ċelloli tal- fwied.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
hepatocelulární žloutenka, cholestatická žloutenka
suffejra epatoċellulari, suffejra kolestatika
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
charakter poškození jater byl převážně hepatocelulární.
il- ħsara fil- fwied kienet l- aktar dik epatoċellulari.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
poškození jater (hepatocelulární/ cholestati cké/ smíšené)
(epatoċellulari/ kolestatika/ im marrara ħallta) fis- sistema Ġinekomastija disturbi riproduttiva u fis- sider konfużjoni disturbi psikjatriċi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pokud je předepsána tato kombinace, měly by být často monitorovány hepatocelulární změny.
- doża baxxa ta ’ ritonavir iżżid il - konċentrazzjoni ta ’ indinavir. - saquinavir auc ↑ 4. 6- 7. 2 darbiet indinavir ↔
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
při postmarketingovém sledování se vzácně objevilo zvýšení hladin jaterních enzymů a hepatocelulární dysfunkce.
każijiet rari ta ’ żieda fl- enżimi tal- fwied u disfunzjoni epatoċellolari seħħew fl- esperjenza ta ’ wara t - tqegħid fis- suq.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
pozorované hepatocelulární tumory a nádory štítné žlázy u hlodavců se nepovažují za významné pro člověka.
it- tumuri epatoċellulari u tat- tirojde li ġew osservati fl- annimali gerriema huma kkunsidrati ta ’ rilevanza limitata għall- bnedmin.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
vztah mezi odpovědí na léčbu a dlouhodobými důsledky jako je hepatocelulární karcinom nebo dekompenzovaná cirhóza není znám.
ir- relazzjoni bejn ir- rispons għat- trattament u effetti fit- tul bħalma huma karċinoma epatoċellulari u ċirrożi mhux kumpensata mhix magħrufa.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
abnormality jaterních enzymů a funkce jater, cholestáza a žloutenka, hepatocelulární poškození a hepatitis, cholangitis
disturbi fil- fwied u fil- marrara enżimi epatiċi u anormalità funzjonali, kolestasi u suffejra, ħsara epatoċellulari u komuni: epatite, kolanġite trombożi epatika ta ’ l- arterji, marda tal- vina magħluqa fil- fwied rari: rari ħafna:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
u samců myší změněná hepatocelulární ložiska byla pozorována od dávek, které byly alespoň dvojnásobkem humánní terapeutické expozice.
fil - ġrieden irġiel seħħ tibdil fil- foci taċ- ċelluli tal- fwied meta ngħataw doża li kienet ta ’ l- anqas darbtejn aktar minn dik normali fil- bnedmin.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
nádory zahrnovaly kaposiho sarkom, lymfom, karcinom ze skvamózních buněk, hepatocelulární karcinom a rakovinu konečníku.
il- kanċers inkludew sarkoma ta ’ kaposi, limfoma, karċinoma taċ - ċellola skwamuża, karċinoma epatoċellolari u kanċer ta ’ l- anus.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
hepatitida (včetně hepatocelulárního, cholestatického nebo kombinovaného poškození jater)
epatite (inkluż mard tal- fwied tat- tip epatoċellulari, kolestatiku jew tat - tnejn flimkien)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality: