Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pokud jde o
l- importanza klinika ta ’ dawn il- bidliet mhix magħrufa.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jde o hodně.
l-interessi huma għoljin.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jde o tyto iniciativy:
dawn huma:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
třebaže většinou jde o
b’ mod aktar sinifikanti jistgħu jseħħu obtundation u koma, inklużi każijiet ta ’ enċefelopatija f’ xi pazjenti, ġeneralment anzjani, ittrattati b’ dożi aktar għoljin.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jde o názorný příklad.
danhuwa b’hekk e∆empju illustrattiv.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jde o tento materiál:
dawn il-materjali għandhom jinkludu:
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
práce, pokud jde o:
azzjonijiet fir-rigward ta' għotjiet ta' flus għal xogħlijiet:
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
omezení pokud jde o čas
fir- rigward tal- ħin ta ’ l- għoti jew ta ’ l -
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jde také o kulturní aspekty.
aspetti kulturali, ukoll
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cif – pokud jde o prodej
cif bejgħ
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
a) pokud jde o společenství,
(a) b'konsiderazzjoni lill-komunità:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
a) pokud jde o produkci:
(a) fejn tidħol il-produzzjoni:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cif – pokud jde poslední záznam
cif l-aħħar messaġġ
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obchodní úpravu, pokud jde o:
il-preżentazzjoni fir-rigward ta’:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jde o dávku, která nahrazuje plat.
dan il-benefiċċju jissostitwixxi l-paga.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finanční podporu unie, pokud jde o:
l-assistenza finanzjarja mill-unjoni, fir-rigward ta’:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pokud jde o zpracované zemědělské produkty:
rigward il-prodotti agrikoli pproċessati:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
financování nelze zamítnout, pokud jde o:
il-finanzjament ma jistax jiġi rrifjutat għal:
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jde především o rusky mluvící organizované skupiny.
kien hemm 20 każ mibgħut lill-eurojust fl2009
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
medikovaného krmiva jde o jednou denní dávku krmiv
il- perijodu t' applikazzjoni ta 'għalf immedikat bħala r - razzjon waħdieni ta' kuljum
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.