Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oblast liguria: provincie imperia, savona.
ir-reġjun tal-liguria: il-provinċji ta’ imperia, savona.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-liguria, piemonte a valle d’aosta nebo
-liguria, piemontr u valle d’aosta, jew
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
v itálii plochy vinic v těchto oblastech: abruzzo, campagnia, emilia-romagna, friuli-venezia guilia, lazio, liguria, lombardia s výjimkou provincie sondrio, marche, molise, piemonte, toscana, ombria, venezia s výjimkou provincie belluno, včetně ostrovů náležejících k těmto regionům, například ostrov elba a ostatní ostrovy toskánského souostroví, ostrovy ponziane, capri a ischia;
fl-italja, iż-żoni mħawlin bid-dwieli fir-reġjuni segwenti: abruzzo, campania, emilja-romanja, frijuli-venezja Ġulja, lazjo, ligurja, lombardija (minbarra l-provinċja ta’ sondrio), marche, molise, pjemonte, toskana, umbrija, veneto minbarra l-provinċja ta’ belluno, inklużi l-gżejjer li jiffurmaw parti minn dawk ir-reġjuni, bħal ma huma elba u l-gżejjer l-oħrajn tal-arċipelago toskan, il-gżejjer ponziane, kapri u iskja;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: