Results for medikovaných translation from Czech to Maltese

premix je určen pouze pro přidání do granulovaných medikovaných krmiv.
it- taħlita għal- lest hi intenzjonata biss biex tkun miżjuda mal- għalf bil- mediċina li jkun imfarrak.

že pro výrobu medikovaných krmiv je však nejdůležitější proces samotného míchání;
billi, madankollu, fil-fabbrikazzjoni tal-prodotti ta’ l-ikel medikat għall-annimali l-proċess prinċipali huwa t-taħlit sempliċi;

musí být respektována úřední pravidla pro míchání medikovaných premixů do konečných krmiv.
konsiderazzjoni għandha tingħata lill- gwida uffiċċjali fuq l- inkorporazzjoni ta ’ taħlita mediċinali lesta minn qabel għal ikel medikat, fl- għalf finali.

následující kompletní krmiva pro prasata mohou být použita pro výrobu medikovaných krmiv.
l- għalf sħiħ li ġej għal qżieqeż jista ’ jintuża għall- manifattura ta ’ għalf bil- mediċina:

Úřednímu dozoru je nutno poskytnout informace o zamíchání medikovaných premixů do konečných krmiv.
għandha tingħata kunsiderazzjoni għall- gwida uffiċjali dwar l- inkorporazzjoni ta ’ taħlita medikata ppreparata minn qabel, fl- għalf finali.

ustanoveními odstavce 2 zůstávají nedotčena vnitrostátní pravidla týkající se zákonného vlastnictví medikovaných krmiv.
id-disposizzjonijiet tal-paragrafu 2 m’għandhomx jaffettwaw regoli nazzjonali dwar il-pussess legal tal-prodotti ta’ l-ikel medikati għall-annimali.

krmiva mohou být ve formě krmných surovin, krmných směsí, doplňkových látek, premixů nebo medikovaných krmiv.
l-għalf jista’ jkun f’forma ta’ materjali tal-għalf, għalf kompost, addittivi tal-għalf, taħlitiet imħejjija minn qabel jew prodotti medikati għall-għalf tal-annimali.

že musí být proto používány pouze registrované medikované premixy a že musí být dány přesné instrukce pro používání těchto medikovaných krmiv;
billi t-taħlit medikat li jkun sar qabel li jkun ġie awtorizzat biss jista’ jintuża u l-istruzzjonijiet preċiżi għandhom jingħataw għall-użu ta’ dawn il-prodotti ta’ l-ikel għall-annimali medikati;

Členské státy stanoví, že medikovaná krmiva mohou být vyráběna, pokud jde o medikované složky, pouze z registrovaných medikovaných premixů.
l-istati membri għandhom jeħtieġu li, fir-rigward tal-komponent mediċinali, prodotti ta’ l-ikel għall-annimali medikati jistgħu jiġu fabbrikati minn taħlit medikat awtorizzat li jkun sar qabel biss.

Členské státy učiní veškerá potřebná opatření, aby medikovaná krmiva byla vyráběna výhradně za následujících podmínek:
l-istati membri għandhom jieħdu l-miżuri kollha neċessarji sabiex jiżguraw li l-prodotti ta’ l-ikel medikat għall-annimali jiġu fabbrikati biss taħt il-kondizzjonijiet segwenti: