Results for nenormální translation from Czech to Maltese

potenciálně nenormální ral (pnr)
ral potenzjalment anormali (par)

nenormální citlivost kůže, krácení dechu
sensazzjoni annormali tal- ġilda, qtugħ ta ’ nifs

- poruchy spánku, nenormální sny, zmatenost, dezorientace, nervozita.
- disturbi fl- irqad, ħolm anormali, konfużjoni, diżorjentament, nervi

snížení krevního tlaku; nenormální, rychlý nebo nepravidelný srdeční mdlobám
48 • disturbi tal- ġilda komuni ħafna: għaraq (li jinkludi għaraq matul il- lejl) mhux komuni: raxx; telf anormali ta ’ xagħar mhux magħrufa: raxx tal- ġilda li jista ’ jwassal għal infafet u tqaxxir sever tal- ġilda; ħakk; raxx ħafif

(léčivé přípravky pro léčbu některých srdečních onemocnění, např. nenormální tlukot srdce)
quinidine (mediċini li jitrattaw ċerti disturbi tal- qalb, eż. taħbit tal- qalb mhux normali

- nenormální držení těla, ztuhlost kloubů, bolest krční páteře, rozpad svalových vláken a bolest
mhix magħrufa l- frekwenza li biha jseħħu (ma tistax tittieħed stima mid- data disponibbli): • reazzjoni allerġika qawwija li twassal għal diffikultà biex tieħu n- nifs u xokk • ma jkunx hemm granuloċiti (tip ta ’ ċellula bajda li tgħinek kontra l- infezzjoni)

- svalová slabost, bolest svalů, bolest ucha, bolest krku, otok kloubů, nenormální držení těla,
mhux komuni (jaffettwaw minn 1 sa 10 persuna li tużah minn kull 1, 000): • xorb eċċessiv ta ’ ilma, inkontinenza ta ’ l- ippurgar, għatx, ippurgar iebes ħafna, ħanqa jew disturb fil- vuċi • infezzjoni fil- pulmun ikkawżata minn ġbid ta ’ ikel man- nifs għal ġol- passaġġi tan- nifs, infezzjoni fil- bużżieqa ta ’ l- awrina, “ għajn roża ”, infezzjoni tas- sinus, infezzjoni virali, infezzjoni fil- widnejn, infezzjoni fit- tunsilli, infezzjoni taħt il- ġilda, infezzjoni fl- għajnejn, infezzjoni fl- istonku, għajnejn iħammġu, infezzjoni tal- ħmira fid- dwiefer, • konduzzjoni elettrika tal- qalb mhux normali, pressjoni li tinżel meta toqogħod bil- wieqfa, pressjoni baxxa, tħossok stordut wara li tibdel il- pożizzjoni tal- ġisem, traċċa ta ’ attività elettrika tal- qalb (ecg) mhux normali, ritmu tal- qalb mhux normali, tkun konxju ta ’ qalbek tħabbat, żieda jew tnaqqis fir- rata ta ’ taħbit tal- qalb • inkontinenza ta ’ l- awrina, uġigħ waqt li tagħmel l- awrina, tagħmel l- awrina aktar frekwenti • konfuż/ a, disturb fl- attenzjoni, livell baxx ta ’ koxjenza, rqad eċċessiv, nervożiżmu, burdata ta ’ ferħ kbir (manija), nuqqas ta ’ enerġija u interess • Żieda fil- livell ta ’ zokkor fid- demm, żieda fl- enzimi tal- fwied, tnaqqis fl- għadd ta ’ ċelluli bojod, emoglobina baxxa jew għadd ta ’ ċelluli ħomor tad- demm baxxi (anemija), żieda fil - eosinofils (ċelluli bojod tad- demm speċjali), żieda fil- creatinine phosphokinase tad- demm, tnaqqis fil- plejtlits (ċelluli tad- demm li jgħinu l- fsada tieqaf)

těla, problémy s postojem nebo chůzí, cítit závrať vzhledem k nízkému krevnímu tlaku nebo mít nenormální bušení srdce nebo záchvat.
Ħu l- pakkett tal- mediċina miegħek. • f’ każ ta ’ doża eċċessiva inti tista ’ tħossok bi ngħas jew għajjien/ a jew ikollok movimenti f’ ġismek mhux normali, problema biex toqogħod bilwieqfa u timxi, tħossok stordut/ a minħabba pressjoni baxxa jew ikollok qalbek ma tħabbatx normali jew aċċessjonijiet.

v průběhu účetního období 2005 se tak potenciálně nenormální ral snížily o 48%. z následující tabulky vyplývá stav v okruzích finančního výhledu:
għalhekk matul is-sena finanzjarja 2005, l-ral potenzjalment anormali ġie mnaqqas bi 48%. it-tabella li ġejja tagħti s-sitwazzjoni bl-intestatura tal-perspettiva finanzjarja.

může se u vás objevit ospalost, únava, nenormální tělesné pohyby, obtíže při stání a chůzi, závratě vyvolané poklesem krevního tlaku a nenormální rychlost srdečního tepu.
tista ’ tħossok imħeddel, għajjien, ikollok ċaqlieq tal- ġisem mhux normali, problemi biex tqum u timxi, sturdament minħabba pressjoni baxxa tad- demm, u taħbit mhux normali tal- qalb.

mohou pocítit následující příznaky: ospalost, únava, nenormální tělesné pohyby, problémy se stáním a chůzí, závrať kvůli nízkému tlaku krve a abnormální tlukot srdce.
jekk tingħata risperdal consta aktar milli suppost • persuni li ngħataw risperdal consta aktar milli suppost ħassew is- sintomi li ġejjin: ngħas, għejja, temperatura tal- ġisem mhix normali, movimenti fil- ġisem mhux normali, problemi biex joqogħodu bilwieqfa u jimxu, sturdament minħabba pressjoni baxxa u qalb ma tħabbatx b’ mod normali.

podráždění očí, nadměrná vlhkost nebo suchost očí, výtok z očí, nenormální vidění, oční infekce (včetně herpes zoster), krvácení nebo citlivost na světlo.
għajnejn irritati, għajnejn imdemmgħin jew xotti wisq, ħmieġ mill- għajnejn, vista mhux normali, infezzjonijiet fl- għajnejn (inkluż herpes zoster), fsada fil- għajn jew sensittività lejn id - dawl.

při užívání přípravku pramipexol teva se předpokládají následující nežádoucí účinky: abnormální sny, zmatenost, zácpa, bludné myšlení, závratě, dyskineze, únava, halucinace, bolest hlavy, hyperkineze, hypotenze, zvýšení příjmu jídla (přejídání, hyperfagie), nespavost, poruchy libida, nauzea, periferní edém, paranoia, patologické hráčství (gambling), hypersexualita a jiné nenormální chování, somnolence, zvýšení tělesné hmotnosti, náhlé upadnutí do spánku, svědění a vyrážka a jiné projevy přecitlivělosti.
ir- reazzjonijiet avversi li ġejjin mistennija li jseħħu meta jintuża pramipexole teva: ħolm abnormali, konfużjoni, stitikezza, delużjoni, sturdament, diskinesja, għeja, alluċinazzjonijiet, uġigħ ta ’ ras, iperkinesja, pressjoni baxxa, żieda fit- teħid tal- ikel (tiekol bl- addoċċ, iperfaġja), nuqqas ta ’ rqad, problemi ta ’ tqanqil sesswali, tqalligħ, edema periferika, paranojja, logħob patoloġiku tal- ażżard, ipersesswalità u mġieba abnormali oħra, ngħas, żieda fil- piż, l- irqad jiġi f’ daqqa, ħakk u raxx, u sensittività eċċessiva oħra