Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nezvyšujte ani nesnižujte dávku léku bez souhlasu
iżżidx jew tnaqqas l- ammont ta 'mediċina
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nepřestávejte užívat váš lék nebo nesnižujte dávku bez předchozí porady s lékařem.
tieqafx tieħu pramipexole teva mingħajr ma ’ l- ewwel titkellem mat- tabib tiegħek.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
nesnižujte si dávku ani nepřestávejte svůj lék užívat, pokud vám k tomu lékař nedá pokyn.
inti m’ għandekx tnaqqas id- doża jew twaqqaf il- mediċina, ħlief meta it- tabib jgħidlek biex tagħmel hekk.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
nepřestávejte v užívání léčiva ani nesnižujte sami dávku bez vědomí lékaře, a to ani tehdy, cítíte- li se už lépe.
tiqafx tieħu l- kura jew tnaqqas id- doża mingħajr il- parir tat- tabib tiegħek anki jekk tħossok aħjar.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nesnižujte si dávku ani nepřestávejte svůj lék užívat, pokud vám k tomu lékař nedá pokyn. • jestliže vám lékař doporučí přerušení léčby, dávka zonegranu se bude snižovat postupně, aby se snížilo riziko zvýšení počtu záchvatů.
tnaqqasx id- doża tiegħek jew tieqaf tieħu l- mediċina hlief jekk it- tabib jgħidlek biex tagħmel hekk. • jekk it- tabib tiegħek jagġtik parir biex tieqaf tieħu zonegran, id- doża tiegħek ta ’ zonegran ser titnaqqas gradwalment biex tnaqqas ir- riskju ta ’ iktar puplesiji.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.