Results for přípojných translation from Czech to Maltese

samočinné brzdění u přípojných vozidel s pneumatickým brzdovým systémem
ibbrejkjar awtomatiku fuq karrijiet b’sistema ta’ ibbrejkjar ta’ l-arja kompressata

u přípojných vozidel může být úhel směrem dovnitř zmenšen na 5o.
fil-każ tal-karrijiet, l-angolu 'l ġewwa jista jitnaqqas għal 5°.

o bezpečnostním zasklení a zasklívacích materiálech motorových vozidel a jejich přípojných vozidel
dwar it-tqegħid tal-ħġieġ tas-sigurtà fit-twieqi u l-materjali tal-ħġieġ għat-tqegħid fit-twieqi fuq vetturi bil-mutur u fuq it-trailers tagħhom

toto zatížení nesmí být menší než 25 kg a při větších přípojných hmotnostech se musí zvětšovat.
din it-tgħabbija ma għandhiex tkun inqas min 25kg u għandha tiżdied għall-masses akbar li jinġibdu.

o sbližování právních předpisů členských států týkajících se dveří motorových vozidel a jejich přípojných vozidel
dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet tal-istati membri li jikkonċernaw il-bibien ta'vetturi bil-mutur u l-karrijiet tagħhom

o sbližování právních předpisů členských států týkajících se schvalování typu motorových vozidel a jejich přípojných vozidel
dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet ta'l-istati membri li għandhom x’jaqsmu ma'l-approvazzjoni tat-tip ta'vetturi bil-mutur u l-karrijiet tagħhom

o sbližování právních předpisů členských států týkajících se zadních mlhových svítilen motorových vozidel a jejich přípojných vozidel
dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet ta'l-istati membri li jirrigwardaw il-fanali taċ-ċpar ta'wara fuq vetturi bil-mutur u l-karrijiet tagħhom

o sbližování právních předpisů členských států týkajících se systémů proti rozstřiku u určitých kategorií motorových vozidel a jejich přípojných vozidel
dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet ta'l-istati membri li jirrelataw għas-sistemi ta'soppressjoni ta'titjir ta'ċerti kategoriji ta'vetturi bil-mutur u l-karrijiet tagħhom

"9.6 vozidlo je/není4 vybaveno k tažení přípojných vozidel s protiblokovacími systémy"
"9.6. il-vettura hi/mhix(1) mgħammra biex tiġbed karru b’mezzi ta’ kontra l-illokkjar."

o hmotnostech a rozměrech určitých kategorií motorových vozidel a jejich přípojných vozidel a o změně směrnice 70/156/ehs
dwar il-masses u d-dimensjonijiet ta'ċerti kategoriji ta'vetturi bil-mutur u l-karrijiet tagħhom u li temenda d-direttiva 70/156/kee

kterou se přizpůsobuje technickému pokroku směrnice rady 77/539/ehs o zpětných světlometech motorových vozidel a jejich přípojných vozidel
li tadatta għall-progress tekniku d-direttiva tal-kunsill 77/539/kee dwar il-fanali tar-rivers għall-vetturi bil-mutur u l-karrijiet tagħhom

kterou se přizpůsobuje technickému pokroku směrnice rady 76/760/ehs o svítilnách zadních registračních tabulek motorových vozidel a jejich přípojných vozidel
li tadatta għall-progress tekniku d-direttiva tal-kunsill 76/760/kee il-fanali ta'fuq il-pjanċa tar-reġistrazzjoni tan-naħa ta'wara ta'vetturi bil-mutur u l-karrijiet tagħhom

o sbližování právních předpisů členských států týkajících se doplňkových obrysových svítilen, předních obrysových svítilen, zadních obrysových svítilen a brzdových svítilen motorových vozidel a jejich přípojných vozidel
dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet ta'l-istati membri li għandhom x’jaqsmu mal-fanali li jimmarkaw it-tmiem tat-tarf, il-fanali ta'pożizzjoni ta'quddiem (tal-ġenb), il-fanali ta'pożizzjoni ta'wara (tal-ġenb) u l-fanali tal-waqfien għal vetturi bil-mutur u l-karrijiet tagħhom

-odmítnout registraci nebo zakázat prodej nebo uvedení vozidel do provozu nebo zakázat prodej nebo uvedení zasklení a zasklívacích materiálů motorových vozidel a jejich přípojných vozidel do provozu,
-li jirrifjutaw li jirreġistraw jew jipprojbixxu l-bejgħ jew id-dħul fis-servizz ta'vetturi, jew jipprojbixxu l-bejgħ jew id-dħul fis-servizz tal-glazing tas-sigurtà jew il-materjali tal-glazing għal vetturi bil-mutur u l-karrijiet tagħhom,

"2.2.2.13 přípojná vozidla kategorie o4 musí být vybavena protiblokovacími zařízeními podle přílohy x.
karrijiet ta' kategorija o4 għandhom ikunu mgħammra b'mezzi ta' kontra l-illokkjar skond anness x.