Results for předtištěných translation from Czech to Maltese

berouc na vědomí, že automatické zpracování dat umožňuje deklarantům vyhotovovat pomocí počítače nebo jiných automatických tiskáren na předtištěných formulářích nebo na čistých listech celní prohlášení, která jsou v podstatě shodná s úředním vzorem, který stanovily celní nebo jiné příslušné orgány;
billi ikkonsidera li t-tekniċi ta' ipproċessar awtomatiku tat-tagħrif jagħmilha possibbli għad-dikjaranti sabiex jipproduċu dikjarazzjonijiet tal-merkanzija, permezz ta' printers tal-kompjuter jew oħrajn awtomatiċi fuq formoli stampati minn qabel jew fuq karta vojta, li sostanzjalment ikunu jikkonformaw mal-mudell uffiċjali speċifikat mid-dwana jew minn awtoritajiet kompetenti oħra,

"s cílem dodržet ustanovení prvního a druhého pododstavce se do 31. prosince 1991 mohou používat předtištěná balení podle čl. 10 odst. 3 nařízení komise (ehs) č. 429/90(*), pokud bude odkaz na nařízení (ehs) č. 429/90 přetištěn razítkem nebo přelepen nálepkou.
sal-31 ta'diċembru 1991, il-pakketti li huma diġa stampati li hemm riferenza għalihom fl-artikolu 10(3) tar-regolament tal-kummissjoni (kee) nru 429/90 (*) jistgħu jintużaw bil-għan li jkunu konformi mad-dispożizzjonijiet ta' l-ewwel u t-tieni sub-paragrafil bil-kundizzjoni li r-riferenza lir-regolament (kee) nru no 429/90 jiġi mħassar b'użu ta' timbru jew billi titwaħħal tikketta.