Results for plemenářskými translation from Czech to Maltese

kterým se stanoví kritéria pro uznávání a dohled nad chovatelskými sdruženími a plemenářskými organizacemi, které zakládají nebo vedou plemenné knihy pro čistokrevná plemenná prasata
li tippreskrivi l-kriterji għal approvazzjoni u sorveljanza ta'l-assoċjazzjonijiet ta'min irabbi u organizzazzjonijiet għat-tinissil li jistabbilixxu jew iżommu kotba tal-merħliet għal majjali ta'razza pura għat-tnissil

kterým se stanoví kritéria pro uznávání a dohled nad chovatelskými sdruženími, plemenářskými organizacemi a soukromými podniky, které zakládají nebo vedou registry pro hybridy chovných prasat
li tistipula l-kriterji għall-approvazzjoni u sorveljanza ta'assoċjazzjonijiet ta'min irabbi, organizzazzjonijiet tat-tagħmir u impriżi privati li jwaqqafu jew jistabbilixxu reġistri għal majjali ibridi tat-tagħmir

rozhodnutÍ komise ze dne 18. července 1989 kterým se stanoví kritéria pro uznávání a dohled nad chovatelskými sdruženími a plemenářskými organizacemi, které zakládají nebo vedou plemenné knihy pro čistokrevná plemenná prasata
id-deĊiŻjoni tal-kummissjoni tat-18 ta' lulju 1989 li tippreskrivi l-kriterji għal approvazzjoni u sorveljanza ta' l-assoċjazzjonijiet ta' min irabbi u organizzazzjonijiet għat-tinissil li jistabbilixxu jew iżommu kotba tal-merħliet għal majjali ta' razza pura għat-tnissil

rozhodnutÍ komise ze dne 18. července 1989 kterým se stanoví kritéria pro uznávání a dohled nad chovatelskými sdruženími, plemenářskými organizacemi a soukromými podniky, které zakládají nebo vedou registry pro hybridy chovných prasat
id-deĊiŻjoni tal-kummissjoni tat-18 ta' lulju 1989 li tistipula l-kriterji għall-approvazzjoni u sorveljanza ta' assoċjazzjonijiet ta' min irabbi, organizzazzjonijiet tat-tagħmir u impriżi privati li jwaqqafu jew jistabbilixxu reġistri għal majjali ibridi tat-tagħmir

kritéria pro uznávání a dohled nad chovatelskými sdruženími a/nebo plemenářskými organizacemi podle čl. 1 písm. c), které vedou nebo zakládají plemenné knihy,
il-kriterji għal approvazzjoni u sorveljanza ta' assoċjazzjonijiet ta' dawk li jrabbu u/jew organizzazzjonijiet ta' tnissil kif jirreferi għalihom l-artikolu 1(ċ) li jwaqqfu jew iżommu kotba tal-merħliet,

-kritéria pro uznávání a dohled nad chovatelskými sdruženími a/nebo plemenářskými organizacemi podle čl. 1 písm. c), které vedou nebo zakládají plemenné knihy,
-il-kriterji għal approvazzjoni u sorveljanza ta'assoċjazzjonijiet ta'dawk li jrabbu u/jew organizzazzjonijiet ta'tnissil kif jirreferi għalihom l-artikolu 1(ċ) li jwaqqfu jew iżommu kotba tal-merħliet,

Členské státy však mohou také stanovit, že plemenná kniha bude vedena plemenářskou organizací úředně uznanou v členském státě, v němž je tato organizace usazena,
madankollu, l-istati membri jistgħu wkoll jipprovdu li jinżamm minn organizzazzjoni tat-tnissil uffiċjalment approvata mill-istat membru li fih dik l-organizzazzjoni hija stabbilita,