Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pasteurella multocida, actinobacillus pleuropneumoniae, staphylococcus hyicus, e.
Ħnieżer pasteurella multocida, actinobacillus pleuropneumoniae, staphylococcus hyicus, e / coli, haemophilus spp, pasteurella haemolytica, salmonella
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
zvýšené hodnoty mic byly zjištěny u některých izolátů histophilus somni a actinobacillus pleuropneumoniae.
instabu livelli aktar għoljin fl- mic f’ xi iżolati batterjoloġiċi ta ’ histophilus somni u actinobacillus pleuropneumonia.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
a. pleuropneumoniae u prasat a e. coli u kuřat) a k profylaktickému použití.
għat- trattament ta ’ ħnieżer u tiġieġ li ma jbidux bajd li jkunu jsofru minn mard fis- sistema respiratorja li jkun jittieħed u li jkun ikkawżat minn batterju li huwa sensittiv għal sulfa - methoxasole u trimethoprim (eż porcine a. pleuropneumoniae i gallinaceous e. coli) u għall- użu profilattiku.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pasteurella multocida a actinobacillus pleuropneumoniae, mohou komplikovat enzootickou pneumónii a vyžadovat specifickou léčbu.
infezzjoni sekondarja b’ organiżmi bħal pasteurella multocida u actinobacillus pleuropneumoniae jistgħu jikkomplikaw il- pnewmonja enżootika u jeħtieġu medikazzjoni speċifika.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
prasata: infekce dýchacích cest způsobené pasteurella multocida, actinobacillus pleuropneumoniae infekce zažívacího ústrojí způsobené
infezzjonijiet fis- sistema respiratorja kkawżati minn escherichia coli, salmonella spp., pasteurella multocida.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
léčba a prevence infekcí dýchacích cest vyvolaných bakterií actinobacillus pleuropneumoniae citlivou na trimetoprim a sulfamethoxazol, kdy onemocnění bylo diagnostikováno u stáda.
abbażi tad- dejta pprovduta, is- cvmp qabel fuq l- indikazzjonijiet armonizzati tal- użu li ġejjin: • Ħnieżer: it- trattament u l- prevenzjoni ta ’ infezzjonjiet respiratorji ikkawżati minn actinobacillus pleuropneumoniae suxxettibbli għal trimethoprim u sulfamethoxazole fejn il- mard ikun ġie dijanjostikat fil- merħla.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sekundární infekce způsobená organismy, jako je například pasteurella multocida nebo actinobacillus pleuropneumoniae, mohou enzootickou pneumónii zkomplikovat a vyžadují specifickou léčbu.
infezzjoni sekondarja b’ organiżmi bħal pasteurella multocida u actinobacillus pleuropneumoniae jistgħu jikkomplikaw il- pnewmonja enżootika u jeħtieġu medikazzjoni speċifika.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
na základě terénních údajů odůvodnit použití přípravku a přiměřenost doporučené dávky pro každou z udávaných indikací u prasat, kromě léčby a prevence respiračního onemocnění prasat spojeného s a. pleuropneumoniae citlivého na trimetoprim a sulfamethoxazol.
biex jiġġustifika d- dejta tal- kamp, l- użu tal- prodott u s- suffiċjenza tad- doża irrikkmandata għal kull waħda mill- indikazzjonijiet affermati fil- ħnieżer, ħlief għall- kura u l- prevenzjoni ta ’ marda respiratorja tal- ħnieżer assoċjata ma ’ a. pleuropneumoniae sensittiv għal trimethoprim u sulphamethoxazole.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
prasata léčba a prevence respiračního onemocnění prasat (srd) spojeného s actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, mycoplasma hyopneumoniae a haemophilus parasuis citlivými na tulathromycin.
majjali trattament u prevenzjoni tal- marda respiratorja tal- majjali (srd) assoċjata ma ’ actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, mycoplasma hyopneumoniae u haemophilus parasuis sensittivi għal tulathromycin.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
respiračního onemocnění prasat (srd) způsobovaného bakteriemi actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, mycoplasma hyopneumoniae nebo haemophilus parasui, jsou- li tyto bakterie citlivé na tulathromycin.
mycoplasma hyopneumoniae jew
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.