Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
39, 8 – 53, 2) v rameni ac.
39. 8 - 53. 2) fil- fergħa ac.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
obrázek 2.12 mikrofon dozimetru umístěný na rameni
figura 2.12 il-mikrofonu tad-dożimetru mqiegħed fuq l-ispalla
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jeden pacient v rameni aptivus měl čtyři mutace.
pazjent wieħed li kien qed jieħu aptivus kellu erba 'mutazzjonijiet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
na rameni se jí na bílých šatech leskly kapičky krve.
minn spallitha beda jifforma taqtir ta’demm fuq il-libsa l-bajda tagħha.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jedna nemocná v každém rameni zemřela na srdeční selhání.
pazjent wieħed f’ kull fergħa ta ’ trattament miet minn insuffiċjenza tal- qalb.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
má kulatý výstřih s částečným zapínáním na knoflíky na levém rameni
hi għandha għonq tond bi ftuħ parzjali fuq l-ispalla x-xellugija li tingħalaq permezz ta' qafla b'buttuna
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
10 mg/ kg každé 2 týdny b ve vztahu ke kontrolnímu rameni
a 10
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
měřicími body jsou v tomto případě body připojení na spodním rameni tříbodového závěsu,
il-punti tal-kejl f'dan il-każ huma ffurmati mill-punti ta' gganċjar fuq il-brazzi t'isfel tat-tqabbid fi tlett ibnadi,
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
52, 8 – 65, 9) v rameni at a 46, 5% (95% ci:
52. 8 - 65. 9) fil- fergħa at versu 46. 5% (95% ci:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jestliže pociťujete bolesti v levé horní partii břicha nebo horní části ramene;
jekk inti għandek uġigħ addominali fin- naħa ta ’ fuq jew fit- tarf ta ’ l- ispalla.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 5
Quality: