Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
celková délka rekonstruovaných nebo modernizovaných silnic
it-tul totali ta' toroq mibnija mill-ġdid jew mtejba
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
celková délka rekonstruovaných nebo modernizovaných silnic z toho:
tul totali toroq mibnija mill-ġdid jew mtejba li minnhom:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
v hondurasu patřily k výstupům stavební práce na vodovodní a odpadní kanalizaci, 1 280 nových a 200 rekonstruovaných domů a 336 nových nebo obnovených škol a zdravotnických středisek.
fil-Ħonduras il-prodotti inkludew ix-xogħlijiet ta’ l-ilma tax-xorb u d-dranaġġ, 1 280 dar ġdida u 200 rijabilitata, u 336 skola ġdida jew rijabilitata u ċentri tas-saħħa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
snížení spotřeby energie a emisí co2 vývojem a zaváděním udržitelných stavebních technologií a systémů, prováděním a reprodukcí opatření pro větší využívání energeticky účinných systémů a materiálů v nových, rekonstruovaných a dodatečně vybavených budovách.
it-tnaqqis tal-konsum tal-enerġija u emissjonijiet ta’ co2 permezz tal-iżvilupp u l-implimentazzjoni ta’ teknoloġiji u sistemi ta’ kostruzzjoni sostenibbli u permezz tal-implimentazzjoni u r-replika ta’ miżuri għal aktar użu ta’ sistemi u materjali effiċjenti fl-enerġija f’bini ġdid, rinnovat u mgħammar b'sistemi ġodda u effiċjenti fl-użu tal-enerġija (retrofit).
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Členské státy zajistí, aby počínaje 1. lednem 1994 na přechodné období čtyř roků všechny nově budovaná nebo rekonstruovaná hospodářství a hospodářství nově uváděné do provozu splňovala minimálně následující požadavky:
l-istati membri jiżguraw li mill-1 ta' jannar 1994 u għal perjodu transitorju ta' erba' snin, kull beni mibnija ġdida jew mibnija mill-ġdid u/jew bdiet tkun użata għall-ewwel darba wara dik id-data għandhom iħarsu mill-inqas il-ħtiġiet li ġejjin:
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality: