Results for stomatologické translation from Czech to Maltese

nástroje a přístroje pro stomatologické účely
strumenti u aċċessorji użati fix-xjenzi dentali (esklużi magni tat-tħaffir)

stomatologické vrtačky, též v kombinaci s jiným stomatologickým zařízením
magni li jħaffru s-snien, kemm jekk ikkumbinati fuq bażi singulari ma tagħmir ieħor dentali, u kemm jekk le

sešívací jehly pro zdravotnické, lékařské, stomatologické nebo veterinární účely
labar għas-suturi użati fix-xjenzi medikali, kirurġika, dentali jew veterinarji

kovové trubkové jehly, pro zdravotnické, lékařské, stomatologické nebo veterinární účely
labar tubulari tal-metall għax-xjenzi medikali, kirurġika, dentali jew veterinarji

injekční stříkačky, též s jehlami, pro zdravotnické, lékařské, stomatologické nebo veterinární účely
siringi, bil-labra jew mingħajr, użati fix-xjenzi medikali, kirurġika, dentali jew veterinarji

pojištění částečně proplácí náklady spojené s poskytnutím stomatologické péče dětem a dospívající mládeži mladším 18 let.
l-assigurazzjoni tħallas lura parti mill-ispejjeż ta’ kura dentali mogħtija lil tfal u adolexxenti taħt it-tmintax-il sena.

pokud je to u těchto pacientů možné, neměly by být v průběhu léčby prováděny jakékoliv invazivní stomatologické zásahy.
3 waqt il- kura, dawn il- pazjenti, jekk possibli, għandhom jevitaw proċeduri dentali invasivi.

rentgenové přístroje, též pro zdravotnické, lékařské, stomatologické nebo veterinární účely, včetně radiografických nebo radioterapeutických přístrojů
apparat ibbażat fuq l-użu tar-raġġi x, għall-użu medikali, kirurġiċi, dentali jew veterinarji (inkluż apparat għar-radjografija u għar-radjoterapija)

-"radiodiagnostickým" vztahující se k diagnostice nukleární medicíny in vivo, lékařské diagnostické radiologii a stomatologické radiologii,
-radjodjanjostiku: appartenenti għal mediċina nukleari in vivo, mediċina radjoloġika djanjostika, u radjoloġija dentali.

stav pacientů, u nichž dojde v průběhu léčby bisfosfonáty k rozvoji osteonekrózy čelisti, by se z důvodu stomatologické operace mohl zhoršit.
għall - pazjenti li jiżviluppaw osteonekrożi tax- xedaq waqt fuq terapija ta ’ bisphosphonate, kirurġija dentali tista ’ tagħmel din il- kundizzjoni agħar.

přístroje používající záření alfa, beta nebo gama, též pro lékařské, chirurgické, stomatologické nebo zvěrolékařské účely, včetně radiografických nebo radioterapeutických přístrojů
apparat ibbażat fuq l-użu tar-radjazzjoni alfa, beta jew gamma, kemm jekk għall-użu mediku, kirurġiku, dentali jew veterinarju u kemm jekk le, inkluż l-apparat għar-radjografija jew għar-radjoterapija

pro pacienty, kteří potřebují stomatologické výkony, nejsou žádné dostupné údaje, které by naznačovaly, zda přerušení léčby bisfosfonáty snižuje riziko osteonekrózy čelisti.
għal pazjenti li jeħtieġu proċeduri dentali, m’ hemm l - ebda dejta li tisuġġerixxi li l- waqfien tat- trattament b' bisphosphonates inaqqas ir- riskju ta ’ osteonekrożi tax- xedaq.

jehly (kromě kovových trubkových nebo sešívacích jehel), katétry, kanyly a podobné výrobky pro zdravotnické, lékařské, stomatologické nebo veterinární účely
labar, kateters, kannuli u affarijet bħal dawn użati fix-xjenzi medikali, kirurġika, dentali jew veterinarji (esklużi labar tubulari tal-metall u labar għas-suturi)

u pacientů s rizikovými faktory (například rakovinou, chemoterapií, kortikosteroidy, špatnou ústní hygienou) je nutno zvážit před zahájením léčby bisfosfonáty stomatologické vyšetření spolu s preventivním ošetřením.
għandhom jiġu eżaminati s- snien u proċeduri xierqa jiġu kkonsidrati qabel ma tibda l- kura b’ bisphosphonates f’ pazjenti li jkollhom ukoll fatturi ta ’ riskju (eż kanċer, kimoterapija, kortikosterojdi, nuqqas ta ’ iġene fil- ħalq).

podstupujete- li stomatologickou léčbu nebo je u vás plánován stomatologický zákrok, oznamte svému stomatologovi, že jste léčen/ a přípravkem bondronat.
jekk qed taħt kura dentali jew se tingħata kirurġija dentali, għid lid- dentist tiegħek li inti qed tirċievi kura b’ bondronat.