Results for vfp translation from Czech to Maltese

vfp — výbor pro finanční pomoc
ten — netwerk trans-ewropew

14. analýza rozdělení rozpočtu ten-t podle 15 členských států eu v období 2001 až 2003 ukazuje, že až na málo výjimek obdržel každý členský stát podíl na ročním rozpočtu ten-t, a to buď prostřednictvím rozpočtu na ovp, nebo rozpočtu na projekty nespadající do ovp (viz tabulka 1). kromě toho byl podíl přidělený každému členskému státu téměř neměnný (tj. roční odchylky nejvýše 1% u 9 z 15 členských států) a projekty přeřazené do návrhu na výběr, které nakonec nebyly ponechány, byly nahrazeny jiným projektem (projekty) téhož členského státu. prohlášení zástupců dvou členských států [20] ve výboru programu ten-t (vfp) v přehledu Účetního dvora a listinné důkazy v případě jednoho členského státu [21] dokládají, že základním prvkem, k němuž se přihlíží při přidělování rozpočtu ten-t, je zásada "spravedlivého podílu".
14. analiżi tad-distribuzzjoni tal-baġit ta'ten-t mill-15-il pajjiż membru ta'l-ue bejn l-2001 u l-2003 juri illi bi ftit eċċezzjonijiet, kull pajjiż membru rċieva sehem mill-baġit annwali ta'ten-t, jew permezz ta'l-mip jew baġit mhux ta'l-mip (ara tabella 1). barra minn hekk, is-sehem mill-baġit totali allokat għal kull pajjiż membru baqa'kważi kostanti (jiġifieri devjazzjonijiet annwali ta'mhux aktar minn 1% għal 9 minn 15-il pajjiż membru) u proġetti inklużi fil-proposta ta'selezzjonili fl-aħħar ma kinux miżmuma inbidlu ma'proġett(i) ieħor/oħra mill-istess pajjiż membru. dan jikkorrobora d-dikjarazzjonjiet magħmula mir-rappreżentanti ta'żewġ pajjiżi membri [20] fil-kumitat ta'programm ta'ten-t (fac) fir-riċerka tal-qorti, u evidenza minn dokumenti fil-każ ta'pajjiż membru [21], il-prinċipju ta'%quot%sehem ġust%quot% huwa element essenzjali meħud in konsiderazzjoni fl-allokazzjoni tal-baġit ta'ten-t.