Results for zareagovalo translation from Czech to Maltese

tyto studie vyhodnocovaly, kolik pacientek zareagovalo na léčbu.
dawn l- istudji kejlu kif il- pazjenti rrispondew għat- trattament.

v případě přípravku herceptin užívaného s docetaxelem zareagovalo 61% pacientek oproti 34% pacientek užívajících docetaxel samostatně.
ma ’ docetaxel, 61% tal- pazjenti rrispondew, meta mqabbel ma ’ 34% għal docetaxel waħdu.

při použití přípravku herceptin v kombinaci s paklitaxelem zareagovalo na léčbu 48% pacientek oproti 17% pacientek užívajících paklitaxel samostatně.
meta herceptin intuża flimkien ma ’ paclitaxel, ir- rata ta ’ rispons kienet ta ’ 48% imqabbla ma ’ 17% għal paclitaxel waħdu.

v případě metastatického karcinomu prsu zareagovalo na přípravek herceptin v rámci první studie 15% pacientek, u nichž došlo k selhání jiných typů chemoterapie.
f’ kanċer tas- sider metastatiku, l- ewwel studju wera li 15% tal- pazjenti li ma rnexxewx fuq kemoterapiji oħra irrispondew għal herceptin.

z toho by vyplývalo, že výrobní odvětví společenství disponovalo dostatečnými prostředky, aby na zvýšení nákladů zareagovalo zvýšením prodejních cen, což je v rozporu se skutečnostmi uvedenými ve 149. bodě odůvodnění prozatímního nařízení.
dan ikun juri li l-industrija komunitarja kellha biżżejjed mezzi biex tirrifletti kwalunkwe żieda fl-ispejjeż billi tgħolli l-prezzijiet tal-bejgħ, bil-maqlub ta’ dak li kien ġie indikat fil-premessa (149) tar-regolament provviżorju.

dosud není úplně zjištěno, zda imunokompetentní jedinci, kteří zareagovali na vakcinaci proti hepatitidě a, potřebují podání posilovací dávky, protože i v případě absence detekovatelných protilátek může být zajištěna ochrana díky imunologické paměti.
għad mhux stabbilit għal kollox jekk individwi immunokompetenti li fihom tkun ħadmet it- tilqima ta 'l- epatite a jkollhomx bżonn ta' dożi ta ’ rinforz għax meta ma jkunx jidher li hemm antikorpi, il - protezzjoni tista ’ tiġi assigurata permezz ta 'memorja immunoloġika.