Results for horách translation from Czech to Maori

a na horách: samir, jeter a socho;
a, o nga maunga, ko hamiri, ko iatiri, ko hokoho

bylo pak tu při horách stádo vepřů veliké pasoucích se.
na kei reira, kei nga maunga, tetahi kahui poaka e kai ana, tona tini

a rozmeci maso tvé po horách, a naplním údolí vysokostí tvou.
ka takoto ano i ahau ou kikokiko ki runga ki nga maunga, ka whakakiia ano nga awaawa ki a koe e tiketike na

já znám všecko ptactvo po horách, a zvěř polní před sebou mám.
e matau ana ahau ki nga manu katoa o nga maunga; naku ano nga kirehe o te parae

a když se hnuli z helmondeblataim, položili se na horách abarim proti nébo.
i turia i aramono ripirataima, a noho ana i nga maunga o aparimi, i te ritenga atu o nepo

a přívalem v horách moknouce, nemajíce obydlí, k skále se přivinouti musejí.
maku iho ratou i te awha o nga maunga, a, ka kore he rerenga, ka awhi i te kamaka

kterýž zastírá nebesa hustými oblaky, nastrojuje zemi déšť, a vyvodí trávu na horách.
ko ia nei te kaiuwhi i te rangi ki nga kapua, te kaihanga i te ua mo te whenua: e whakatupu ana ia i te tarutaru ki runga ki nga maunga

ty synu člověčí, prorokuj i o horách izraelských a rci: hory izraelské, slyšte slovo hospodinovo.
na ko koe e te tama a te tangata, poropiti atu ki nga maunga o iharaira, mea atu, e nga maunga o iharaira, whakarongo ki te kupu a ihowa

nebo zavolám proti němu po všech horách mých meče, praví panovník hospodin; meč každého proti bratru jeho bude.
a ka karangatia e ahau he hoari hei patu mona, puta noa i oku maunga katoa, e ai ta te ariki, ta ihowa: a ko te hoari a tena tangata, a tena tangata, ka anga atu ki tona hoa, ki tona hoa

(vystoupily hory, snížilo se údolí), na místo, kteréž jsi jim založil.
puke ake ana ra nga maunga, heke iho ana ma nga whawharua ki te wahi i whakaritea e koe mo ratou