Results for mouřenínové translation from Czech to Maori

také i vy, mouřenínové, mečem mým zbiti budete.
ko koutou ano, e nga etiopiana, ka werohia koutou ki taku hoari

i ranil hospodin mouřeníny před azou a před lidem judským, tak že utíkali mouřenínové.
heoi patua iho nga etiopiana e ihowa i te aroaro o aha, i te aroaro ano o hura. na rere ana nga etiopiana

mouřenínové a putští i ludští i všelijaká směsice, též kubští i obyvatelé země smlouvy s nimi mečem padnou.
ko etiopia, ko putu, ko ruru, ko te iwi whakauru katoa, ko kupu, ko nga tangata ano o te whenua o te kawenata, ka hinga ngatahi ratou i te hoari

nebo opanuje poklady zlata a stříbra, a všecky klénoty egyptské; lubimští také a mouřenínové za ním půjdou.
otiia ka noho ko ia hei rangatira mo nga taonga, ara mo te koura, mo te hiriwa, mo nga mea katoa o ihipa e matenuitia ana; a ka whai nga rupimi me nga etiopiana i ona takahanga

a honil je aza i lid, kterýž byl s ním, až do gerar. i padli mouřenínové, že se nijakž otaviti nemohli; nebo potříni jsou před hospodinem a před vojskem jeho. i odnesli onino kořistí velmi mnoho.
na ka whaia ratou e aha ratou ko ana tangata a tae noa ki kerara: a ka hinga o nga etiopiana tona tini, kihai rawa ratou i ahei te hoki ake; i whakangaromia hoki ratou i te aroaro o ihowa, i te aroaro ano o tana ope; a nui atu nga taonga paraket e i riro i a ratou