Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on když zapovídá slunci, nevychází, a hvězdy zapečeťuje.
e korero nei ki te ra, a kore ake e whiti; hiritia putia iho e ia nga whetu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
toto pak pokolení nevychází, jediné skrze modlitbu a půst.
otira e kore e puta noa te pena, ma te inoi anake me te nohopuku
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
navrátil se byl joram král, aby se hojil v jezreel na rány, kterýmiž ho ranili syrští, když bojoval proti hazaelovi králi syrskému). a řekl jéhu: vidí-li se vám, nechť nevychází žádný z města, kterýž by šel a oznámil to v jezreel.
ko kingi iehorama ia kua hoki ki ietereere kia rongoatia ona tunga i tu ai ia i nga hiriani i tana whawhai ki a hataere kingi o hiria. na ka mea a iehu, mehemea ko to koutou whakaaro tenei, na kei tukua tetahi ki waho, kei puta atu i te pa, ka h aere ka korero ki ietereere
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: