Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
synů gibbarových devadesáte pět.
ko nga tama a kipara, e iwa tekau ma rima
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
synů gabaonitských devadesát pět;
ko nga tama a kipeono, e iwa tekau ma rima
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
synů arachových sedm set sedmdesát pět.
ko nga tama a araha, e whitu rau e whitu tekau ma rima
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
oslů třidceti tisíců a pět set;
e toru tekau mano e rima rau nga kaihe
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
synů zattuových devět set čtyřidceti pět.
ko nga tama a tatu, e iwa rau e wha tekau ma rima
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pět pak z nich bylo opatrných, a pět bláznivých.
tokorima o ratou he maharakore, tokorima he mahara
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sečtených těch bylo osm tisíců, pět set a osmdesáte.
taua ake o ratou e waru mano e rima rau e waru tekau
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a u vojště jeho lidu sečteného čtyřidceti tisíc a pět set.
a, ko tona ope, ko nga mea o ratou i taua, e wha tekau mano e rima rau
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a spojil pět houní obzvláštně, a šest houní obzvláštně.
a i honoa e ia nga pihi e rima ki a ratou ano, me nga pihi e ono ki a ratou ano
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a na díl vzatý hospodinu dobytka drobného šest set, sedmdesáte pět.
a, ko te takoha ma ihowa o nga hipi e ono rau e whitu tekau ma rima
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a bylo těch, kteříž jedli ty chleby, okolo pět tisíců mužů.
a me te mea e rima mano nga tane i kai taro ra
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a byli dnové táre dvě stě a pět let; i umřel táre v cháran.
a ko nga ra o teraha e rua rau ma rima tau: na ka mate a teraha ki harana
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a byl živ sem po zplození arfaxada pět set let; a plodil syny a dcery.
a e rima rau nga tau i ora ai a hema i muri i te whanautanga o arapahata, a ka whanau ana tama me ana tamahine
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nebos pět mužů měla, a nyní kteréhož máš, není tvůj muž. to jsi pravdu pověděla.
ina hoki kua tokorima au tahu; ko ia i a koe nei ehara i te tahu nau: he pono tenei korero au
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a po těch dnech počala alžběta manželka jeho, a tajila se za pět měsíců, řkuci:
na muri iho i aua ra ka hapu tana wahine, a erihapeti, a e rima nga marama i whakangaro ai i a ia, a i mea ia
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a pět svlaků dskám při straně příbytku druhé, a pět svlaků dskám k straně západní příbytku dosahující k oběma úhlům.
kia rima hoki nga kaho mo nga papa o tetahi atu taha o te tapenakara, kia rima hoki nga kaho mo nga papa o tetahi pito o te tapenakara, ara o te tuarongo whaka te hauauru
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a pět svlaků ke dskám druhé strany příbytku, a pět svlaků ke dskám strany příbytku západní, dosahujících k oběma úhlům.
e rima hoki nga kaho mo nga papa o tetahi taha o te tapenakara, a e rima nga kaho mo nga papa o te tapenakara, mo te tuarongo ki te hauauru
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bylo těch předních vládařů, kteříž byli nad dílem Šalomounovým, pět set a padesát. ti spravovali lidi, kteříž dělali.
ko nga rangatira enei o nga kaitohutohu, o nga rangatira o te mahi o horomona, e rima rau e rima tekau, he rangatira, mo nga kaimahi i te mahi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a k oběti pokojné volové dva, skopců pět, kozlů pět, beránků ročních pět. ta byla obět ahiry, syna enanova.
e rua hoki nga puru hei patunga mo te pai, e rima nga hipi toa, e rima koati toa, e rima reme toa, he tau tahi: ko te whakahere tenei a ahira tama a enana
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
před pěti hodinami
tērā rima haora
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality: