Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pozdravují tě synové sestry tvé v pánu vyvolené. amen.
tenei te oha atu nei ki a koe nga tamariki a tou teina whiriwhiri. amine
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pozdravují tě epafras, (spoluvězeň můj pro krista ježíše,)
tenei te oha atu nei ki a koe a epapara, toku hoa herehere i roto i a karaiti ihu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pozdravtež jedni druhých políbením svatým. pozdravují vás všickni svatí.
oha atu tetahi ki tetahi, hei te kihi tapu ano
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pozdravtež všech správců svých, i všech svatých. pozdravují vás bratři z vlach.
oha atu ki te hunga katoa e tohutohu ana i a koutou, ki te hunga tapu katoa ano hoki. tenei te oha atu nei ki a koutou te hunga o itari
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pozdravují vás timoteus, pomocník můj, a lucius, a jázon, a #sozipater, příbuzní moji.
tenei te oha atu nei ki a koutou a timoti, toku hoa mahi a ruhiu, a hahona, a hohipate, oku whanaunga
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nebo kdož takového pozdravuje, přiúčastňuje se skutkům jeho zlým.
ki te oha hoki etahi ki a ia, ka uru ia ki ana mahi kino
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: