Results for sofoniášova translation from Czech to Maori

syna elkánova, syna joelova, syna azariášova, syna sofoniášova,
tama a erekana, tama a hoera tama a ataria, tama a tepania

vezmi od zajatých, od cheldaje a od tobiáše a od jedaiáše, (a přijdeš ty téhož dne, a vejdeš do domu joziáše syna sofoniášova), kteříž jdou z babylona,
tangohia ta nga whakarau, ara ta hererai, ta topia, ta ieraia; haere mai ano koe i taua ra, ka tomo ki te whare o hohia tama a tepania, ki te whare i tae mai ai ratou i papurona

ač byl poslal sedechiáš jehuchale syna selemiášova a sofoniáše syna maaseiášova, kněze, k jeremiášovi proroku, aby řekli: modl se medle za nás hospodinu bohu našemu.
na ka unga e terekia, e te kingi, a iehukara tama a heremia raua ko tepania tama a maaheia tohunga ki a heremaia poropiti, hei ki atu, tena koa, inoi mo tatou ki a ihowa, ki to tatou atua